Представлено сочинение на английском языке Февральские праздники/ February Holidays с переводом на русский язык.
| February Holidays | Февральские праздники |
| We all like holidays as they give us the opportunity to have a little rest and get positive emotions. But not all people know the roots of many holidays they celebrate. Now I want to talk about holidays in February. | Мы все любим праздники, потому что они дают нам возможность отдохнуть и получить положительные эмоции. Но не все люди знают о происхождении многих праздников, которые они отмечают. Я хочу рассказать о праздниках в феврале. |
| February is one of the coldest months in a year but it becomes a little warmer on the 14th day of the month. It’s the day when most people celebrate St.Valentines Day. So what are the roots of this tradition? One of the legends tells us that a Christian priest Valentine got to prison for his beliefs and teachings and then on the 14th of February he was executed. The day before this he sent the jailer’s daughter a note with the words “From your Valentine”. People also say that he cured this girl of her blindness. Some time later that he was announced patron saint of lovers and now we celebrate the 14th of February to honour Valentine. The 14th of February is a day of sweethearts, people send little cards (Valentines) to each other, give presents, flowers and write poems. | Февраль – один из самых холодных месяцев в году, но он становится немного теплее 14го числа. В этот день большинство людей отмечают день Святого Валентина. Откуда пошла эта традиция? Согласно одной из легенд Христианский священник Валентин попал в тюрьму за свои взгляды и учения и 14го февраля его казнили. За день до этого он послал дочери тюремщика записку со словами «от твоего Валентина». Говорят, что он излечил ее от слепоты. Некоторое время спустя он был провозглашен святым покровителем влюбленных и сейчас мы отмечаем 14 февраля, чтобы почтить память Валентина. 14 февраля – день влюбленных, люди посылают друг другу маленькие открытки (валентинки), дарят подарки, цветы и пишут стихи. |
| In Russia we have another holiday in February. It’s called the Defender of the Fatherland Day. It’s celebrated on the 23rd of February to commemorate people who were serving in Russian Armed forces during the war. On this day we usually give present to men and boys, who served or are going to serve in military forces. It’s also an official holiday in Russia, people don’t have to go to work on this day. | В России в феврале есть и другой праздник. Он называется День защитника отечества. Его отмечают 23го февраля, чтобы почтить память людей, служивших в вооруженных силах России во время войны. В этот день мы обычно дарим подарки мужчинам и мальчикам, которые служили или только собираются служить в армии. Также это официальный выходной в России, людям не нужно идти на работу в этот день. |