Представлено сочинение на английском языке Транспорт будущего/ Future Transport с переводом на русский язык.

Future TransportТранспорт будущего
The first vehicles were invented by people back in the 4th millennium BC, when the inhabitants of Mesopotamia invented wheels and then carts. Since then, the transportation has become more technological and more comfortable year after year.

Первые транспортные средства были изобретены людьми ещё в четвёртом тысячелетии до нашей эры, когда жители Месопотамии научились делать колёса, а следом за ними и телеги. С тех пор транспорт с каждым годом становился всё технологичнее и комфортнее.

As a result, today we are able to drive not only on the ground but also under it, as well as travel in water and by air. Almost every family has a private car, and traveling by plane has long become everyday occurrence. But this is not the end! Of course, transport will continue to develop further.В результате сегодня мы имеем возможность передвигаться не только по земле, но и под ней, а также по воде и по воздуху. Практически в каждой семье есть личный автомобиль, а путешествия на самолёте уже давно превратились в обыденность. Но это ещё не предел! Безусловно, транспорт продолжит развиваться и дальше.
I think that in the future the main objective for the scientists will be to make vehicles as environmentally friendly as possible so that they do not pollute the environment, as they do today. Probably, cars, buses and planes will use biofuels or solar panels as a power source.Думаю, в будущем главной задачей учёных станет сделать транспортные средства максимально экологичными, чтобы они не загрязняли окружающую среду, как это происходит сегодня. Вероятно, автомобили, автобусы и самолёты станут использовать для своих передвижений биотопливо или солнечные батареи.
The speed of traffic will also increase. High-speed tunnels will be built between cities and magnetic levitation trains will run in special low-pressure tunnels. It is likely that people will be able to move around the city in flying cars. As a result, the roads will have several levels which will completely eliminate traffic jams and, consequently, reduce the travel time.Увеличится и скорость движения транспорта. Между городами будут построены скоростные туннели, а поезда на магнитной подушке начнут курсировать по специальным трубопроводам с низким давлением. Вполне вероятно, что у людей появится возможность передвигаться по городу и на летательных аппаратах. В результате трассы станут многоуровневыми, что позволит полностью избежать пробок, а следовательно, сократить время пребывания в пути.
Today, many of us drive our own cars but I am sure that in the future robots will take the driver’s seat. They will be able to follow not only the routes laid out by manufacturers but also carry out individual user commands. All public transport is also bound to become unmanned.Сегодня многие из нас самостоятельно управляют своими автомобилями, но я уверена, что в будущем место водителя займут роботы. Они будут способны следовать не только заложенным производителями маршрутам, но и выполнять индивидуальные команды пользователей. Весь общественный транспорт также непременно станет беспилотным.
New technologies will open up the opportunity for people to actively explore interplanetary space. I think that soon spaceships with tourists on board will begin to ply regularly between Earth and Mars.Новые технологии откроют перед людьми возможность активного освоения межпланетного пространства. Думаю, уже в скором времени космические корабли с туристами на борту начнут регулярно курсировать между Землёй и Марсом.