Представлено сочинение на английском языке Глобальное потепление/ Global Warming с переводом на русский язык.
| Global Warming | Глобальное потепление |
| Global warming has become a serious problem in modern world. It is referred to potential changes in climate, which can lead to the rise of global temperature. This term has been presented by scientists. They work hard trying to solve the problem. Otherwise, global warming can produce really dangerous climatic changes apart from a rise in temperature. For example, over the past 100 years the average temperature rise was about 1 degree. | Глобальное потепление стало серьезной проблемой в современном мире. Речь идет о возможных изменениях климата, которые могут привести к повышению глобальной температуры. Этот термин был представлен учеными. Они упорно трудятся, пытаясь решить эту проблему. В противном случае, глобальное потепление может привести к очень опасным климатическим изменениям, помимо повышения температуры. Например, за последние 100 лет средняя температура выросла примерно на 1 градус. |
| According to some scientists global warming is the result of the industrial revolution. If it continues, it can destroy our civilization. | По мнению некоторых ученых глобальное потепление является результатом промышленной революции. Если так будет продолжаться, это может уничтожить нашу цивилизацию. |
| One of the most important reasons of global warming is the air pollution. More and more factories are being built in different countries. By burning oil, coal, gasoline, even natural gas, they add more carbon dioxide to the atmosphere. Cars also influence the atmosphere badly by burning many liters of oil and releasing harmful gases into the air. As a result the ozone layer of our Earth is being destroyed. All these activities unfavourably change the Earth’s heat balance. This is what we get in return: the ground becomes very dry, a lot of rivers and lakes dry up, the forests start burning, the glaciers melt, people and animals start to faint. And these are not all the outcomes of global warming. Nature becomes really angry with us. | Одним из наиболее важных причин глобального потепления является загрязнение воздуха. Все больше и больше заводов строятся в разных странах. При сжигании нефти, угля, бензина, даже природного газа, они добавляют больше углекислого газа в атмосферу. Автомобили также плохо влияют на атмосферу при сжигании большого количества бензина и выпуская вредные газы в атмосферу. В результате озоновый слой нашей Земли разрушается. Все эти действия неблагоприятно влияют на тепловой баланс Земли. Вот, что мы получаем взамен: земля становится очень сухой, много рек и озер высыхают, леса начинают возгораться, ледники тают, люди и животные плохо себя чувствуют. И это не все последствия глобального потепления. Природа начинает по-настоящему злиться на нас. |
| We need to become more attentive and caring to it if we want to save our planet. There are several ways to do it. At first, we should start saving natural resources, such as water, wood, land and air. It would be a good idea to recycle the things that we don’t use anymore. Cars should switch to electric refueling, while factories shouldn’t isolate carbonic gas. We should also reduce the use of different sprays and lacquer, which destroy the ozone layer. | Мы должны быть более внимательными и заботливыми по отношению к ней, если мы хотим сохранить нашу планету. Есть несколько способов сделать это. Сначала, мы должны начать беречь природные ресурсы, такие как вода, дерево, земля и воздух. Было бы хорошей идеей утилизировать то, что мы больше не используем. Автомобили должны перейти на электрические заправки, в то время как заводы не должны выпускать углекислый газ. Мы также должны сократить использование различных спреев и лаков, которые разрушают озоновый слой. |
| If we take these simple measures, we might save our planet. | Если мы предпримем эти простые меры, мы можем спасти нашу планету. |