Представлено сочинение на английском языке Хиппи/ Hippy с переводом на русский язык.
| Hippy | Хиппи |
| Hippy is a subculture or a youth movement that originated in the USA in the mid- 1960s. It quickly spread to other countries around the world and already in 1970s it was the era of hippies. Their mission was to bring into masses pure love, peace, unity, freedom of expression and confrontation of social norms. | Хиппи – это субкультура или молодежное движение, которое возникло в США в середине 1960-х годов. Оно быстро распространилось на другие страны мира, и уже в 1970-е годы наступила эпоха хиппи. Их задачей было нести в массы чистую любовь, мир, единство, свободу слова и конфронтацию социальных норм. |
| Hippies wanted to show young people alternative life against the background of corruption and moral crisis. Unfortunately, modern hippy movement involves those, who have no ideas or principles for life, for really hopeless characters. The origin of the word “hip” is uncertain, although by the 1940s it was a part of Afro-American slang, meaning “fashionable and up-to-date”. | Хиппи хотели показать молодым людям альтернативный способ жизни на фоне коррупции и морального кризиса. К сожалению, современное движение хиппи включает тех, у кого нет идей для жизни или принципов, по-настоящему безнадежных экземпляров. Происхождение слова «хип» точно не определено, хотя к 1940 году оно было частью афро-американского сленга и означало то, что «модно и современно». |
| The hippy movement was spread around the world through a fusion of rock and psychedelic music, through dramatic literature and art. Many famous musicians and actors have joined this movement, including John Lennon, Bob Dylan, Jane Fonda, Jimi Hendrix and others. | Движение хиппи распространялось по всему миру через течение рок-музыки и психоделики, через драматическую литературу и искусство. Многие известные музыканты и актеры присоединялись к этому движению, в том числе Джон Леннон, Боб Дилан, Джейн Фонда, Джими Хендрикс и другие. |
| It is not difficult to look like a traditional hippy. All you need is a pair of worn-out blue jeans, some decorative chains, and long hair. However, hippy subculture had its own drawbacks. In search of happy and relaxing life, they were using various drugs and supporting sexual revolution, i.e. propaganda of free love everywhere. There were, of course, many advantages, such as refusing to accept anger, violence and war. | Выглядеть традиционным хиппи не так уж и сложно. Все, что вам нужно, это пара изношенных синих джинсов, несколько декоративных цепей и длинные волосы. Тем не менее, субкультура хиппи имеет и свои недостатки. В поисках счастливой и спокойной жизни, они использовали различные препараты и поддерживали сексуальную революцию, то есть пропаганду свободной любви повсеместно. Было, конечно, и много преимуществ, таких как отказ от принятия гнева, насилия и войны. |
| Modern hippies are more socially active. They advocate various environmental groups and charity projects. | Современные хиппи более активны в социальном плане. Они выступают за различные экологические сообщества и благотворительные проекты. |