Представлена подборка сочинений о Подростках и Молодёжи на английском языке с переводом на русский язык.
| Teenagers | Подростки |
| Adolescence is considered to be the most difficult period of life. Indeed, it’s the time when children start projecting their own opinion and want to behave like adults. However, for adults they are still children with childish aspirations. | Подростковый возраст считается самым трудным периодом жизни. Действительно, это время, когда дети начинают проектировать собственное мнение и хотят вести себя как взрослые. Тем не менее, для взрослых они все еще дети с детскими стремлениями. |
| Читать полностью >>> | |
| Teenagers | Тинейджеры |
| My name is Maria and I’m a teenager. I’m 15 years old. In fact, children aged 13 to 19 are considered to be teenagers. In my opinion, it is one of the best periods of life. Although, there are, of course, some advantages and disadvantages of this age group. | Меня зовут Мария и я тинейджер. Мне 15 лет. На самом деле, дети в возрасте от 13 до 19 лет считаются тинейджерами. На мой взгляд, это один из лучших периодов жизни. Хотя, и у этой возрастной группы, конечно же, есть свои преимущества и недостатки. Быть подростком не всегда легко. |
| Читать полностью >>> | |
| I Am A Teenager | Я подросток |
| My name is Sarah. I’m a typical teenager. I study at the 9th form of a secondary school and my favourite subjects are Biology and Chemistry. In the future I want to become a professional doctor. | Меня зовут Сара. Я типичный подросток. Я учусь в 9-м классе средней общеобразовательной школы, и мои любимые предметы – биология и химия. В будущем я хочу стать профессиональным врачом. |
| Читать полностью >>> | |
| Teen Interests | Увлечения (интересы) подростков |
| Teenagers are a separate unit of the society. They are rather different from other age ranges. They are not kids anymore, at the same time they are not grown-ups yet. That causes lots of questions and contradictions for them. Due to their age and individual characteristics, teen share certain interests. | Подростки — это отдельная ячейка общества. Они довольно сильно отличаются от других возрастных категорий. Они больше не дети, в то же время они пока и не взрослые. Это вызывает много вопросов и противоречий в них. Из-за возраста и индивидуальных особенностей у подростков свои интересы. |
| Читать полностью >>> | |
| The Problems Of Teenagers | Проблемы подростков |
| The life of a teenager can be complicated sometimes. It is a difficult age and there are many problems on the way of becoming adults. For example, the choice of free-time activities, parent-child misunderstanding, the choice of future profession, dealing with the first love and so on. | Жизнь подростка может быть иногда сложной. Это трудный возраст, и на пути к взрослению есть много проблем. Например, выбор занятий для свободного времени, непонимание между детьми и родителями, выбор будущей профессии, решение проблемы с первой любовью, и так далее. |
| Читать полностью >>> | |
| Life Of A Teenager | Жизнь подростка |
| Many things have changed over the past decades. Same can be said about the life of modern teenagers. Today teens are more independent, have other interests, and are definitely lazier than before. | Многое изменилось за последние десятилетия. То же самое можно сказать и о жизни современных подростков. Сегодня подростки более независимы, имеют другие интересы, и, безусловно, ленивее, чем раньше. |
| Читать полностью >>> | |
| A Job For Teenagers | Работа для подростков |
| Modern teenagers keep up with the latest technology and trends. They want to have as many gadgets and various possessions as possible. Obviously, such things as mobile phones, computers, iPads, fashionable clothes, various accessories are not cheap. | Современные подростки идут в ногу с новейшими технологиями и тенденциями. Они хотят, чтобы у них было как можно больше гаджетов и различных принадлежностей. Очевидно, что такие вещи, как мобильные телефоны, компьютеры, Айпады, модная одежда, различные аксессуары недешево стоят. |
| Читать полностью >>> | |
| Should Teenagers Work? | Нужно ли подросткам работать? |
| It has become common nowadays for teenagers to work. It’s not always easy to combine studies with work hours, but it certainly gives some freedom. This way they can have their own pocket money to pay for the things they want to have. | В настоящее время для подростков стало популярным работать. Не всегда легко совмещать учебу с рабочими часами, но это, безусловно, дает некую свободу. Таким образом, у них появляются собственные карманные деньги, которыми они могут расплатиться за то, что хотят приобрести. |
| Читать полностью >>> | |
| Internet For Teenagers | Интернет для подростков |
| The Internet presents fantastic opportunities for teenagers. I cannot even imagine my life if the Internet didn’t exist. I like so many things about it that I’m afraid of missing something interesting online. | Интернет предоставляет для подростков просто невероятные возможности. Я совершенно не представляю, как бы я жил, если бы интернета не существовало. Мне так много там нравится, что я боюсь пропустить что-нибудь интересное. |
| Читать полностью >>> | |
| Youth Organizations | Молодёжные организации |
| There’re a lots of youth organizations in the world. They play an important role in the life of teenagers and young people. They help them to make new friends, to work as a team, to find things they are interested in and do some public work. | В мире существует множество молодежных организаций. Они играют важную роль в жизни многих подростков и молодых людей, поскольку помогают им находить для себя новые интересы, строить отношения со сверстниками, работать в команде и заниматься общественной деятельностью. |
| Читать полностью >>> | |
| Teenage Fashion | Мода подростков |
| Teenage fashion is something that adults usually don’t understand. Our parents and teachers sometimes don’t get it why teenagers like this or that thing. It seems too extraordinary and sometimes even odd and ridiculous. | Подростковая мода часто вызывает чувство недоумения у взрослых. Учителя в школе и наши родители порой не понимают, почему нам нравятся те или иные вещи, которые им кажутся слишком вызывающими, а иногда даже нелепыми. |
| Читать полностью >>> | |
| Fashion For Young People | Молодёжная мода |
| Youthful clothes are things that are created especially for young people 14 to 30 years old. In order to be in wear these clothes should meet all the requirements of the audience. | Молодежная одежда — это вещи, которые создаются специально для представителей современного поколения в возрасте от 14 до 30 лет. Чтобы стать действительно востребованными и модными, они должны соответствовать потребностям этой аудитории. |
| Читать полностью >>> | |
| Is it Easy to Be Young? | Легко ли быть молодым? |
| Youth is a wonderful, exciting and a very important period in the life of every person. It’s the time when a person is full of hopes, dreams and plans for future. Some people think that it’s easy to be young because you are strong, active and full of energy. | Молодость – это прекрасный, интересный и очень важный период в жизни каждого человека. Это время, когда человек полон надежд, мечтаний и планов на будущее. Некоторые люди думают, что быть молодым легко, потому что вы сильны, активны и полны энергии. |
| Читать полностью >>> | |
| Interaction With Parents | Взаимоотношения с родителями |
| Many children, especially teenagers, face the problems of generation gap. Parents want to protect their children from harm and sometimes go too far. In my opinion, excessive care is not the best method of education because everyone should make independent decisions and to learn from own mistakes. | Многие дети, особенно подростки, сталкиваются с проблемой отцов и детей. Родители, желая уберечь своего ребенка от беды, иногда перегибают палку. По-моему, чрезмерная опека не самый лучший способ воспитания, так как каждый должен принимать решения самостоятельно, и учиться на своих ошибках. |
| Читать полностью >>> | |
| Goths | Готы |
| There are many different subcultures in the world nowadays and my attitude towards them is ambivalent. From the one hand, it’s good that young people get together on the base of their mutual interests and hobbies. | В наше время в мире так много различных субкультур, и мое отношение к ним противоречиво. С одной стороны, это хорошо, что молодые люди собираются вместе на основе взаимных интересов и увлечений. |
| Читать полностью >>> | |
| Punks | Панки |
| Starting from 1960s many new youth subcultures have came into existence. Some of them still exist having survived certain updates. Punk movement is among them. It has originated in English-speaking countries in late 1960s – early 1970s. | Начиная с 1960-х годов, стали появляться новые молодежные субкультуры. Некоторые из них существуют до сих пор, пережив преобразования. К ним относится и движение панков. Оно возникло в англоговорящих странах в конце 1960-х – начале 1970-х годов. |
| Читать полностью >>> | |
| Hippy | Хиппи |
| Hippy is a subculture or a youth movement that originated in the USA in the mid- 1960s. It quickly spread to other countries around the world and already in 1970s it was the era of hippies. | Хиппи – это субкультура или молодежное движение, которое возникло в США в середине 1960-х годов. Оно быстро распространилось на другие страны мира, и уже в 1970-е годы наступила эпоха хиппи. |
| Читать полностью >>> | |
| Parkour | Паркур |
| Modern youth is less interested in sports; generally many young people sit before the computer’s monitor playing different games. However there are those who bound their life with dynamic physical activity. Parkour is very popular among youngsters. | Современная молодежь мало увлекается спортом, в основном многие часами сидят за мониторами компьютеров, играя в разные игры. Однако есть те, кто связывает свою жизнь с активной физической деятельностью. Весьма популярен среди молодежи паркур. |
| Читать полностью >>> | |
| Graffiti | Граффити |
| Graffiti is a form of street art, which has existed from ancient times. People have always pictured or left inscriptions on walls and they continue doing it as an important form of creative expression today. It is also considered to be a form of visual communication, although some people find it illegal. | Граффити это форма уличного искусства, которая существует с древних времен. Люди всегда изображали что-то или оставляли надписи на стенах, и они продолжают делать это сегодня только как форму творческого выражения. Его также считают одной из форм визуальной коммуникации, хотя некоторые люди находят это незаконным. |
| Читать полностью >>> | |
| Cheerleading | Черлидинг |
| This spectacular sport cheerleading is familiar to everyone thanks to American films. The first association that arises while hearing this word is cute girls- cheerleaders of some football team performing lively dances. | Такой зрелищный вид спорта, как черлидинг, хорошо знаком всем нам по американским фильмам. Первые ассоциации, которые возникают при произнесении этого слова, — это симпатичные девушки из группы поддержки футбольной команды, исполняющие зажигательные танцы. |
| Читать полностью >>> | |
| My Idol | Мой кумир |
| I think almost everyone in the world admires someone. It is especially true for young people. Most of them have idols. They try to look and act like them. It is useful when a person looks up to someone with positive qualities or to someone who has done lots of good and worthy things. Idols are mostly found in such spheres like music or cinema. My idol is Michael Jackson. | Я думаю, что почти все люди в мире кем-то восхищаются. Особенно это актуально среди молодежи. У многих из них есть кумиры. Они стараются выглядеть и вести себя, как они. Это полезно, когда человек подражает кому-то с положительными качествами или кому-то, кто сделал много хорошего и достойного. Кумиры бывают, чаще всего из таких сфер, как музыка или кино. Мой кумир – Майкл Джексон. |
| Читать полностью >>> | |