Представлено сочинение на английском языке Мобильный телефон в жизни человека/ Mobile Phone In a Person’s Life с переводом на русский язык.
| Mobile Phone In a Person’s Life | Мобильный телефон в жизни человека |
| Mobile phone has become an important part of modern life. Today, parents buy such devices even for small children to know where they are and to be able to call the child and call him home from a walk. | Мобильный телефон стал важной частью жизни современного человека. Сегодня такие устройства родители покупают даже маленьким детям, чтобы знать, где те находятся и иметь возможность позвонить ребенку и позвать его домой с прогулки. |
| Now it’s hard to imagine how people used to be able to do without a cellphone: how did they communicate with each other, how did they exchange important information? Their inability to get valuable information in time must have made their lives very difficult. | Теперь уже сложно представить, как люди раньше могли обходиться без сотового телефона: как они связывались друг с другом, как обменивались важной информацией? Должно быть, невозможность вовремя получить ценные сведения, сильно усложняла их жизнь. |
| Modern smartphones, in besides their ability to establish voice communication between people, have many other functions. First of all, these devices allow you to go online, which allows many users not only to communicate, but also, for example, to study or work online. | Современные смартфоны, помимо своей способности налаживать голосовую связь между людьми, имеют множество других функций. Прежде всего, эти устройства позволяют выходить в интернет, что дает возможность многим пользователям не только общаться, но и, например, обучаться или работать онлайн. |
| Mobile phones today also have a built-in camera, so they replace the camera. This allows you to stamp important moments in life, and also share valuable pictures or videos with friends. You can also use your phone to watch movies or listen to music. Therefore, they are irreplaceable during trips in transport and travel. | Мобильные телефоны сегодня также имеют встроенную камеру, поэтому они заменяют собой фотоаппарат. Это позволяет запечатлеть важные моменты в жизни, а также поделиться ценными снимками или видеозаписями с друзьями. Кроме того, с помощью телефона можно смотреть фильмы или слушать музыку. Поэтому они просто незаменимы во время поездок в транспорте и путешествий. |
| So, with a smartphone today you can do anything. It has a built-in alarm clock, daily planner, voice recorder and calculator. You can install various games and applications on your phone that allow you to have fun, use special services and great offers. | В принципе, с помощью смартфона сегодня можно делать все что угодно. Там есть встроенный будильник, ежедневник, диктофон и калькулятор. На телефон можно установить различные игры и приложения, которые позволяют весело проводить время, пользоваться специальными сервисами и выгодными предложениями. |
| It is difficult to list all the advantages of a mobile phone, but don’t forget that this device can cause harm to a person. Many people are so fond of their smartphones that they forget about live human communication. They spend day and night alone with the gadget, which can also be dangerous for health. | Сложно перечислить все преимущества мобильного телефона, но не стоит забывать и о том, что это устройство может причинить человеку вред. Многие люди так увлекаются своими смартфонами, что забывают о живом человеческом общении. Они день и ночь проводят один на один с гаджетом, что также может быть опасно для здоровья. |
| Therefore, everything needs a measure. You can always carry a smartphone in your pocket to be in touch when you need it, but do not forget about friends, sports, reading books and other simple human joys. | Поэтому во всем нужна мера. Можно всегда носить в кармане смартфон, чтобы быть на связи, когда это необходимо, но не забывать о друзьях, спорте, чтении книг и других простых человеческих радостях. |