Представлено сочинение на английском языке Деньги в нашей жизни/ Money In Our Life с переводом на русский язык.
| Money In Our Life | Деньги в нашей жизни |
| Money plays an important role in our life. Anyone’s well-being depends on the amount of money and if it is present in one’s life. If a person has a good income then he can have lots of different goods such as: he can buy or rent an accommodation, eat different high quality foods, get good education, travel, buy goods for his house, get access to quality health care and spend the money on free time, hobbies, rest and so on. | Большую роль в нашей жизни играют деньги. От их наличия, а главное от их количества, зависит благополучие человека. Имея хороший доход человек может иметь различные блага, такие как: покупать или снимать хорошее жильё, питаться качественными продуктами, получать достойное образование, иметь возможность путешествовать, покупать различные товары для дома, иметь доступ к качественной медицине, иметь возможность тратить деньги на досуг, хобби и отдых, и многое другое. |
| If a person doesn’t have enough money then he cannot get everything that is mentioned above or can only get a limited amount of it. | Если же человек не имеет достаточно денег, то всё выше перечисленное он получить не может или получает в урезанном виде. |
| I think that nowadays everyone can make enough money for everything if he really wants to. You have to study well and continue to study even after you finish your school and university and you need to work hard. I’m personally going to study interior design after I finish school. I like this profession and I’m sure that it will bring me a lot of money so I can afford living good. | Мне кажется, что в наше время, если, конечно же, есть желание, то каждый человек может зарабатывать достаточно денег, чтобы ему на всё хватало. Для этого надо хорошо учиться, причём даже после окончания всех учебных заведений и много работать. Лично я после школы собираюсь пойти учиться на дизайнера интерьера. Мне эта профессия очень нравится и я уверен, что она принесёт мне много денег для того, чтобы жить достойно. |
| Of course not everything depends on money, you cannot buy true friendship or love because it will be fake if you pay for it. You shouldn’t betray or lie to close people for money. You cannot put it above real human relationship. And of course you should make money the right way because the money that has been stolen or made by some fraud wont do you any good. Because if a person goes wrong once, he might continue breaking the law and eventually he will get into prison. | Конечно, не всё зависит от денег, например за них нельзя купить настоящую дружбу или любовь, ведь за деньги это будет выглядеть фальшиво. Ради денег нельзя предавать или обманывать любимых людей. Нельзя ставить их выше нормальных человеческих отношений. Ну и, конечно же, деньги надо зарабатывать честно, деньги заработанные воровством, мошенничеством, не принесут пользы. Ведь, оступившись раз, человек и дальше будет нарушать закон, что в итоге приведёт его в тюрьму. |