How many waters? — такая строчка иногда появляется, если слово many выучили как «много» без второго вопроса. Many любит то, что можно ткнуть пальцем и посчитать: книги, ошибки, ученики. Much — время, воду, работу, деньги. Деньги по-русски «считаются», в английском money всё равно с much.
| Штуки | Масса, время, деньги | |
|---|---|---|
| в обычной фразе | a lot of books | a lot of work |
| вопрос | How many books? | How much time? |
| отрицание | not many lessons | not much time |
| немного, и это нормально | a few biscuits | a little milk |
How many mistakes are there? Ошибки можно пересчитать по одной.
I don’t have much time before the bell. Время не считают штуками, поэтому much.
She has a lot of friends at school. В рассказе так говорят чаще, чем she has many friends.
Much в утверждении звучит сухо, почти как из параграфа: I have much work. В тетради это не ошибка, но в сочинении лучше I have a lot of work. В минусе и в вопросе much как раз на своём месте.
Мало, но есть: a few friends, a little sugar. Few и little без a звучат жалобно, «почти нет». В обычном сочинении берите вариант с a, если не хотите ныть.
Три фразы, которые закрывают устный ответ:
- How many notebooks are in your bag?
- How much time is there before the bell?
- I have a lot of homework, but I don’t have much time.
Из портфеля и столовой можно собрать ещё несколько примеров. How many sandwiches have you got? I haven’t got many. There is a little soup and a few biscuits. How much milk is left? There isn’t much. I have a lot of friends at school, but I don’t have much free time on Monday.
A lot of, lots of и plenty of
A lot of подходит и к исчисляемым, и к неисчисляемым словам: a lot of books, a lot of water. Lots of означает то же самое и звучит немного разговорнее. Plenty of — «более чем достаточно»: We have plenty of time, so we do not need to hurry.
В формальном письме встречаются many и much в утверждении: Many students took part. Much attention was paid to safety. Но в обычном рассказе I have a lot of homework естественнее, чем I have much homework.
Few, a few, little и a little
| Форма | Смысл | Пример |
|---|---|---|
| a few | несколько, достаточно | I have a few questions. |
| few | почти нет | Few pupils knew the answer. |
| a little | немного, достаточно | There is a little milk. |
| little | почти нет | We have little time. |
Типичные ошибки
much books→ many booksmany money→ much moneyHow much students?→ How many students?a few water→ a little waterI have much friends.→ I have a lot of friends.
Упражнение
- How (much / many) homework have you got?
- There are only a (few / little) biscuits left.
- We have (few / a few) minutes, so we can wait.
- There is (little / a little) time; hurry up.
- Исправьте: She has much interesting books.
- Переведите: В классе много учеников, но мало свободных мест.
Ответы
1 — much; 2 — few; 3 — a few; 4 — little; 5 — She has many interesting books или a lot of interesting books; 6 — There are many/a lot of pupils in the classroom, but there are few free seats.
Сначала определите, можно ли посчитать существительное поштучно. Затем выберите many/few для штук или much/little для массы и абстрактного количества. Подробнее о границе между ними — в статье про исчисляемые существительные; рядом по смыслу находятся there is/are и some, any, no.