Представлено сочинение на английском языке Музеи мира/ Museums of The World с переводом на русский язык.

Museums of The WorldМузеи мира
There are many great museums in the world. People created them in order to preserve the significant cultural, historical and scientific values ​​of different countries and eras, passing them on from generation to generation.В мире существует множество прекраснейших музеев. Люди создали их, чтобы сохранить значимые культурные, исторические и научные ценности различных стран и эпох, передавая их из поколения в поколение.
One of the most popular museums on our planet is the Metropolitan Museum of Art, located in New York. There is an amazing collection of artworks created by various peoples in here. A separate place of a museum is dedicated to the section of «European Painting», where you can see masterpieces by Van Gogh, Vermeer, Monet and Rembrandt.Одним из самых популярных музеев на нашей планете считается Метрополитен-музей, находящийся в Нью-Йорке. Здесь представлена удивительная коллекция художественных произведений, созданных различными народами. Отдельное место в ней занимает секция «Европейская живопись», где можно увидеть шедевры кисти Ван Гога, Вермеера, Моне и Рембрандта.
The British Museum in London is not inferior in popularity to the Metropolitan. This is the main historical and archaeological exhibition complex of the country. Its collection numbers thirteen million exhibits. In addition, the British Museum is one of the oldest on the planet. It was opened in 1759.Не уступает по популярности Метрополитену и Британский музей в Лондоне. Это главный историко-археологический выставочный комплекс страны. Его собрание насчитывает тринадцать миллионов экспонатов. Кроме того, Британский музей является одним из самых старых на планете. Он был открыт в 1759 году.
The State Hermitage Museum in St. Petersburg is also undoubtedly one of the ten best museums in the world. Here you can see the entire retrospective of world art, starting with the Stone Age to the 20th century. The museum has a remarkable collection of paintings by Rembrandt, Titian, Rubens and van Dyck.Государственный Эрмитаж в Санкт-Петербурге также несомненно входит в десятку лучших музеев земного шара. Здесь можно увидеть всю ретроспективу мирового искусства, начиная со времён каменного века и заканчивая XX столетием. Музей обладает богатой коллекцией картин Рембрандта, Тициана, Рубенса и ван Дейка.
But perhaps the largest collection of exclusive European paintings is located in the French Louvre. That’s the place where such famous masterpieces as La Gioconda by Leonardo da Vinci, The Beautiful Gardener by Raphael and the sculpture Venus de Milo are kept.Но пожалуй, самая большая коллекция эксклюзивной европейской живописи собрана во французском Лувре. Именно там хранятся такие знаменитые шедевры, как «Джоконда» Леонардо да Винчи, «Прекрасная садовница» Рафаэля и скульптура Венера Милосская.
Paris is famous for another fine art museum — Orsay. It is entirely dedicated to the work of the Impressionists and Post-Impressionists. The undisputed gems of the museum are Olympia and Breakfast on the Grass by Edouard Manet, as well as a collection of works by Claude Monet.Париж славится ещё одним музеем изобразительного искусства — Орсе. Он всецело посвящён творчеству импрессионистов и постимпрессионистов. Бесспорными жемчужинами музея являются «Олимпия» и «Завтрак на траве» Эдуарда Мане, а также собрание работ Клода Моне.
Finally, one of the most unusual collections is presented in Madame Tussauds’ museum of London. If you are visiting it you can see wax figures of famous historical and scientific people as well as sculptures of modern celebrities. The museum has more than twenty branches in different countries of the world.И наконец, одна из наиболее оригинальных коллекций представлена в лондонском Музее мадам Тюссо. Посетив его, можно увидеть восковые фигуры известных деятелей истории и науки, а также скульптуры современных знаменитостей. Музей имеет более двадцати филиалов в разных странах мира.