Представлена подборка сочинений о Музеях на английском языке с переводом на русский язык.
| Museums | Музеи |
| There are many interesting museums, exhibition halls and art galleries in the world and people love visiting them. They are especially popular among art lovers and people who prefer food for thought. Apart from art museums, there are many other types of exhibitions, such as historical, scientific, zoological, ethnographic, armoury, naval, etc. | В мире есть много интересных музеев, выставочных залов и картинных галерей, и люди любят посещать их. Они особенно популярны среди любителей искусства и людей, которые предпочитают пищу для размышлений. Помимо художественных музеев, есть много других видов выставок, таких как исторические, научные, зоологические, этнографические, оружейные, военно-морские и др. |
| Читать полностью>>> | |
| Museums of The World | Музеи мира |
| There are many great museums in the world. People created them in order to preserve the significant cultural, historical and scientific values of different countries and eras, passing them on from generation to generation. | В мире существует множество прекраснейших музеев. Люди создали их, чтобы сохранить значимые культурные, исторические и научные ценности различных стран и эпох, передавая их из поколения в поколение. |
| Читать полностью>>> | |
| Museums In Russia | Музеи в России |
| There are thousands of museums in our country. There are small and big ones, some of them attract millions of visitors and some just a few people. But all the museum are interesting, unique and worth visiting. | В нашей стране существуют тысячи и тысячи музеев. Есть большие и маленькие, есть, которые посещают миллионы, а есть музеи, которые посещают всего несколько человек. Но все музеи интересны, уникальны, и каждый достоин посещения. |
| Читать полностью>>> | |
| British Museums | Музеи Британии |
| Great Britain is known for the number of museums it has. Their fields are very diverse: history, art, science, various collections. Most of the famous collections are concentrated in the capital of the country — the city of London. | Великобритания известна своими многочисленными музеями. Их тематика весьма разнообразна: история, искусство, наука, различные коллекции. Большая часть знаменитых собраний сосредоточена в столице страны — городе Лондоне. |
| Читать полностью>>> | |
| Moscow Museums | Музеи Москвы |
| There are more than 400 different museums in Moscow to suit everyone. The very first museum was open in Moscow on August 27, 1859 and it was the Chambers in Zaryadye. Right now the main museums in the city are the following: The State Tretyakov Gallery … | В Москве находится более 400 различных музеев на любой вкус. А самый первый музей в Москве открылся 27 августа 1859 года, это был музей Палат бояр Романовых. В настоящее время, главными музеями города являются следующие музеи: Государственная Третьяковская галерея … |
| Читать полностью >>> | |
| Museums in Saint Petersburg | Музеи Санкт-Петербурга |
| The very first museum in Saint Petersburg was open in 1724. It was the famous museum called the Kunstkamera. There are over 150 big and small museums in the city right now. The most famous and biggest museum that every local or foreign tourist should visit is the State Hermitage Museum. | Самый первый музей в Санкт-Петербурге открылся в 1724 году. Это был знаменитый музей Кунсткамера. В данный момент, в городе работают более 150 музеев, больших и маленьких. Самый известный и большой, который посещает практически каждый турист, приехавший из любой точки мира – Эрмитаж. |
| Читать полностью>>> | |
| Hermitage | Эрмитаж |
| The State Hermitage Museum in Saint Petersburg is the largest museum and picture gallery in Russia. It is also one of the most influential institutions in art sphere in the world. The museum is situated at the Harbor of Neva River in Winter Palace, which used to be the official residence of Russian monarchs. | Государственный Эрмитаж в Санкт-Петербурге является крупнейшим музеем и картинной галереей в России. Он также является одним из самых влиятельных учреждений в сфере искусства в мире. Музей расположен на гавани реки Невы в Зимнем дворце, который раньше был официальной резиденцией русских монархов. |
| Читать полностью>>> | |
| The Tretyakov Gallery | Третьяковская галерея |
| The Tretyakov State Gallery is the largest and most famous museum of Russian fine art in Moscow and the second largest in Russia. The Tretyakov Gallery was opened in 1856 by a Russian tradesman Pavel Tretyakov, who owned one of the largest art collections. | Третьяковская галерея является крупнейшим и самым известным музеем русского изобразительного искусства в Москве и вторым по величине в России. Третьяковская галерея была открыта в 1856 году русским купцом Павлом Третьяковым, который владел одной из крупнейших коллекций произведений искусства. |
| Читать полностью>>> | |
| Russian Museum | Русский музей |
| The State Russian Museum is the largest museum of Russian art in the world. It is situated in Saint Petersburg in the Mikhailovsky Palace. The building of the museum is another example of Saint Petersburg’s posh architecture. It was first built by Nicholas II in honour of his father Alexander III. | Государственный Русский музей является крупнейшим музеем русского искусства в мире. Он расположен в Санкт-Петербурге в Михайловском дворце. Здание музея является еще одним примером шикарной архитектурой Санкт-Петербурга. Впервые он был построен Николаем II в честь своего отца Александра III. Первоначальное название музея — Русский Музей Его Императорского Величества Александра III. |
| Читать полностью>>> | |
| The Pushkin Museum | Музей имени Пушкина |
| The Pushkin museum is one of the biggest Russian Museum of international art. There are not only paintings of foreign artists of different time but also some Graphic Arts and and sculptures. There are also decorative and applied arts masterpieces and beautiful artistic photographs. | Музей имени А. С. Пушкина в Москве является одним из самых крупных российских музеев зарубежного искусства. Здесь представлены не только коллекции живописных произведений иностранных мастеров различного времени, но и образцы графического искусства и скульптуры. Есть тут также шедевры прикладного искусства и красивейшие художественные фотографии. |
| Читать полностью>>> | |
| The British Museum | Британский музей |
| The British Museum, without exaggeration, can be called the most famous in Great Britain. This is the main historical and archaeological exhibition complex of the country, which is visited daily by thousands of tourists from all over the world. | Британский музей без преувеличения можно назвать самым известным в Великобритании. Это главный историко-археологический выставочный комплекс страны, который ежедневно посещают тысячи туристов со всего мира. |
| Читать полностью>>> | |
| The Metropolitan Museum of Art | Метрополитен-музей |
| The Metropolitan Museum of Art, located in New York, is considered one of the largest art museums in the world. Today, its collection contains over two million exhibits, and its numbers continues to grow. | Метрополитен-музей, расположенный в Нью-Йорке, считается одним из крупнейших художественных музеев мира. Сегодня в его коллекции представлено свыше двух миллионов экспонатов и состав её продолжает расширяться. |
| Читать полностью>>> | |
| Madame Tussauds London | Музей Мадам Тюссо (Лондон) |
| Madame Tussauds is widely regarded as one of the finest and most interesting collectible museums in the world. Located in the fashionable quarter of London called Marylebone, it opens doors to thousands of tourists from various countries every day. | Музей Мадам Тюссо по праву считается одним из лучших и наиболее оригинальных коллекционных музеев в мире. Расположившись в фешенебельном квартале Лондона под названием Марилебон, ежедневно он принимает в своих залах тысячи туристов из различных стран. |
| Читать полностью>>> | |
| The Sherlock Holmes Museum | Музей Шерлока Холмса |
| The fictional character of the works of Sir Arthur Conan Doyle, the detective Sherlock Holmes, is literally known all over the world. This is a hero that English literature can rightfully be proud of. As you know, the great detective lived in London at 221-B Baker Street. And it is where now there is a museum named after him. | Вымышленного персонажа произведений сэра Артура Конан Дойла сыщика Шерлока Холмса без преувеличения знает весь мир. Это герой, которым по праву может гордиться английская литература. Как известно, жил великий детектив в Лондоне по адресу Бейкер-стрит, 221-Б. И именно там сейчас находится музей, названный в его честь. |
| Читать полностью>>> | |
| School Museum | Школьный музей |
| “What a good museum we have in our school!” – that is what everyone who visit our school museum thinks. The town where I live in is not very big. There are not many galleries and museums. However, we have a good museum in our school that is famous for its pictures painted by the young talents. | «Как хорошо, что в нашей школе есть такой хороший музей!» – так думает каждый, кто посетил наш школьный музей. Я живу в небольшом городке, где нет большого количества музеев. Однако у нас есть хороший школьный музей, знаменитый своими картинами, написанными юными художниками. |
| Читать полностью>>> | |