Представлено сочинение на английском языке Музыкальный фестиваль/ Musical Festival с переводом на русский язык.
| Musical Festival | Музыкальный фестиваль |
| The festival is perhaps the most exciting event in the world of music. Performers and bands from different cities, and sometimes even countries, come to such an event. The performance can last several days, and this is not just a show, it is a whole life. | Фестиваль — это, пожалуй, самое захватывающее событие в мире музыки. На такое мероприятие съезжаются исполнители и коллективы из разных городов, а иногда даже стран. Представление может длиться несколько дней, и это не просто шоу, это целая жизнь. |
| If the festival takes place outdoors, then people come to it with tents. In the afternoon they watch performances of artists, and in the evening they bask at the fire and sing songs with a guitar. This usually happens at rock festivals. At electronic music festivals, a spectacular laser show and disco can be held at night. | Если фестиваль проходит на открытом воздухе, то на него люди приезжают с палатками. Днем они смотрят выступления артистов, а вечером греются у костра и поют песни под гитару. Такое обычно бывает на рок-фестивалях. На фестивалях электронной музыки по ночам может проходить зрелищное лазерное шоу и дискотека. |
| For the audience, the festival is a great opportunity to see all their idols on one stage. Sometimes fans even manage to chat with musicians, take pictures and take an autograph. | Для зрителей фестиваль — это прекрасная возможность увидеть всех своих кумиров на одной сцене. Иногда поклонникам даже удается пообщаться с музыкантами, сфотографироваться и взять автограф. |
| For artists, the festival is a great opportunity to express themselves, demonstrate their talents and make useful contacts. At such events, both eminent and lesser-known bands and performers often perform. | Для артистов фестиваль — это прекрасная возможность заявить о себе, продемонстрировать свои таланты и завести полезные знакомства. На таких мероприятиях часто выступают как именитые, так и менее известные коллективы и исполнители. |
| Visiting various music festivals is becoming a way of life for many people. There they make friends by interests, with whom they later travel around the world, listening to their favorite songs at various venues. | Посещение различных музыкальных фестивалей для многих людей становится образом жизни. Там они находят себе друзей по интересам, с которыми потом вместе ездят по миру, слушая любимые песни на различных площадках. |
| Open festivals usually begin to be massively held in various countries in the spring and summer. Then, when the weather is already warm. | Открытые фестивали обычно начинают массово проводиться в различных странах весной и летом. Тогда, когда на улице уже устанавливается теплая погода. |
| Large-scale open-air can easily attract several hundred thousand fans. As, for example, it was at the famous Woodstock rock festival in 1969, which was attended by more than half a million spectators. | Масштабный оупен-эйр с легкостью способен собрать несколько сотен тысяч поклонников. Как, например, это было на знаменитом рок-фестивале «Вудсток» в 1969 году, на котором присутствовало более полумиллиона зрителей. |
| Many come to festivals as whole families, bringing their children with them. At such events, you can meet spectators of all ages. And older people dance, sing and have fun there no less than young music fans. | Многие на фестивали приходят целыми семьями, приводя с собой детей. На таких мероприятиях можно встретить зрителей всех возрастов. И пожилые люди танцуют, поют и веселятся там не меньше молодых поклонников музыки. |