Представлена подборка сочинений о Музыке на английском языке с переводом на русский язык.
| Music in My Life | Музыка в моей жизни |
| Music plays an important role in my life. I simply can’t live without music. There are so many kinds of music nowadays, including rap, hip-hop, rock-n-roll, dance, classical, opera, alternative, drum & bass, techno, rock, metal, jazz, reggae, blues, etc. | Музыка играет важную роль в моей жизни. Я просто не могу жить без музыки. В настоящее время есть очень много видов музыки, среди них: рэп, хип-хоп, рок-н-ролл, танцевальная, классическая, опера, альтернативная, драм-н-бэйс, техно, рок, металл, джаз, регги, блюз и т.д. |
| Читать полностью >>> | |
| My Favourite Music | Моя любимая музыка |
| My name is Natasha. I’m thirteen years old. I’ve been going to music school since I was six. I play the piano. I like to listen to classical music very much. Melodies charm me. Sounds give all the wonderful. My favourite composers are Johann Sebastian Bach and Ludwig van Beethoven. | Меня зовут Наташа. Мне 13 лет. С шести лет я посещаю музыкальную школу по классу фортепиано. Я очень люблю слушать классическую музыку. Мелодии просто завораживают. Звуки передают всё прекрасное. Мои любимые композиторы Иоганн Себастьян Бах и Людвиг ван Бетховен. |
| Читать полностью >>> | |
| Music in our Life | Музыка в нашей жизни |
| My name is Anastasia. I’m fourteen years old. It seems to me that music takes an important place in life of everyone. It accompanies us everywhere. We can hear music every day. It brings from TV set, radio, record players and we even can hear music from the open windows of cars and flats in the street. | Меня зовут Анастасия. Мне 14 лет. Мне кажется, что музыка имеет большое значение в жизни каждого человека. Она сопровождает нас везде. Мы слышим её каждый день: она доносится из телевизора, радио, проигрывателя и даже на улице звучит из открытых окон машин и квартир. |
| Читать полностью >>> | |
| Music Which I Listen | Музыка, которую я слушаю |
| I like music very much. She accompanies me wherever I go. It sounds in my headphones when traveling on public transport. Playing from the speakers of the laptop when I get home. And live music concerts are just a real celebration! | Я очень люблю музыку. Она сопровождает меня всюду, куда бы я ни пошла. Звучит в моих наушниках во время поездок в общественном транспорте. Играет из колонок ноутбука, когда я прихожу домой. А живые музыкальные концерты — это просто настоящий праздник! |
| Читать полностью >>> | |
| Music Is The Best Medicine | Музыка — лучшее лекарство |
| Each of us has difficult days when everything just falls out of hand. Days when it is sad at heart and do not want to go out at all. But music can easily get us out of this state. | У каждого из нас бывают тяжелые дни, когда все просто падает из рук. Дни, когда грустно на душе и совсем не хочется выходить на улицу. Но из этого состояния нас легко может вывести музыка. |
| Читать полностью >>> | |
| My Favourite Music Style | Мой любимый стиль музыки |
| My name is Alexandra and I’m 15 years old. My hobbies are listening to music and roller-skating. Sometimes I combine these two activities. I simply can’t imagine a day without music. Moreover, I like almost all types of music, be it classical or hard rock | Меня зовут Александра и мне 15 лет. К моим хобби относятся музыка и катание на роликовых коньках. Иногда я совмещаю эти два вида деятельности. Я просто не могу представить себе и дня без музыки. Более того, мне нравятся почти все виды музыки, будь то классика или хард-рок. |
| Читать полностью >>> | |
| Music Style | Стили музыки |
| Music is a very ancient form of art that arose almost simultaneously with the appearance of people on earth. Thus, a person has always lived surrounded by beautiful sounds. | Музыка — это очень древний вид искусства, который возник практически одновременно с появлением людей на земле. Таким образом, человек всегда жил в окружении прекрасных звуков. |
| Читать полностью >>> | |
| Classical Music | Классическая музыка |
| Music is considered to be food for the soul. I agree with this saying in every way. People choose to listen to different genres of music and it mainly depends on certain tastes. | Музыка — это пища для души. Я полностью поддерживаю это высказывание. Люди выбирают и слушают различные жанры музыки и, главным образом, это зависит от индивидуальных вкусов. |
| Читать полностью >>> | |
| Modern Music | Современная музыка |
| Modern music is very variable. There are exits a lot of stiles and directions. And every group that appears on the stage, seeks to bring something new to this art. | Современная музыка очень разнообразна. В ней существует множество стилей и направлений. И каждый коллектив, появляющийся на сцене, стремится привнести в это искусство что-то новое. |
| Читать полностью >>> | |
| Rock Music | Рок-музыка |
| Music plays an integral part in everyone’s life. It’s one of the most important and powerful tools. It can cheer you up when you are sad, help you cope with stress, simply relax and motivate. | Музыка играет важную роль в жизни каждого человека. Это одно из самых важных и мощных инструментов. Она может поднять настроение, когда вы грустите, может помочь справиться со стрессом, может просто расслабить и мотивировать. |
| Читать полностью >>> | |
| My Hobby Is Music | Моё хобби — музыка |
| Music is a wonderful art that is created specifically to give people joy. Every person has some favorite tunes that cheer him up and make him feel better. Sometimes one can mourn for a while to a music being in a melancholy mood, because it can help us to cope with our problems. | Музыка — это прекрасное искусство, которое создано специально для того, чтобы дарить людям радость. У каждого человека есть какие-то любимые мелодии, которые поднимают ему настроение и заставляют почувствовать себя лучше. Иногда под музыку также можно немного погрустить, находясь в меланхолическом настроении, ведь это может помочь нам справиться со своими проблемами. |
| Читать полностью >>> | |
| Musical Instrument (Violin) | Музыкальный инструмент (скрипка) |
| The violin is one of the most soulful musical instruments. Its high timbre resembles the sound of a human voice, which is why it touches our heart so much. | Скрипка — это один из самых душевных музыкальных инструментов. Ее высокий тембр напоминает звук человеческого голоса, именно поэтому он так трогает наше сердце. |
| Читать полностью >>> | |
| Music Concert | Музыкальный концерт |
| I’m very fond of music and whenever I get a chance I attend a concert. It doesn’t happen very often, because I’m rather busy with my studies these days. Besides, our town is small and famous singers or bands rarely attend us. | Я очень люблю музыку и всякий раз, когда мне удается, я хожу на концерт. Это случается не так уж часто, потому что учеба занимает все мое время в эти дни. Кроме того, у нас небольшой городок и известные певцы или группы редко приезжают к нам. |
| Читать полностью >>> | |
| Musical Festival | Музыкальный фестиваль |
| The festival is perhaps the most exciting event in the world of music. Performers and bands from different cities, and sometimes even countries, come to such an event. The performance can last several days, and this is not just a show, it is a whole life. | Фестиваль — это, пожалуй, самое захватывающее событие в мире музыки. На такое мероприятие съезжаются исполнители и коллективы из разных городов, а иногда даже стран. Представление может длиться несколько дней, и это не просто шоу, это целая жизнь. |
| Читать полностью >>> | |
| My Favourite Musician | Мой любимый музыкант |
| My name is Maria and I’m 14 years old. My hobbies are listening to music and drawing. I would like to tell you a few words about my favourite musician — Bob Marley. He was a Jamaican reggae singer and songwriter. He was also a talented musician and guitarist. | Меня зовут Мария и мне 14 лет. К моим хобби относятся слушать музыку и рисование. Я хотела бы рассказать вам немного о своем любимом музыканте — Бобе Марли. Он был ямайским исполнителем регги и автором песен. Он был также талантливым музыкантом и гитаристом. |
| Читать полностью >>> | |
| My Favourite Music Band | Моя любимая музыкальная группа |
| Music is the source of life and inspiration for me. I simply can’t imagine life without music. It seems that all genres are good in their own way. If you ask me, I like rock music as much as classical music. | Музыка — это мой источник жизни и вдохновения. Я просто не могу представить свою жизнь без музыки. Кажется, что все жанры по-своему хороши. Если вы спросите меня, то я люблю рок-музыку не меньше классической музыки. |
| Читать полностью >>> | |
| My Favourite Band | Моя любимая группа |
| Music is the source of good mood for me. I like almost all types of music, including rap, rock, disco, techno, drum & bass, hip-hop, alternative and others. I also admire many famous singers and music bands. | Музыка является источником хорошего настроения для меня. Мне нравятся почти все виды музыки, включая рэп, рок, диско, техно, драм & бас, хип-хоп, альтернативный и другие. Я также восхищаюсь многими известными певцами и музыкальными группами. |
| Читать полностью >>> | |
| My Favourite Composer | Мой любимый композитор |
| When I have a free time, I often listen to music of different genres. Classical music is the best remedy when I want to relax. My favourite composer is Antonio Vivaldi. I especially like his series of violin concertos known as “The Four Seasons”. | Когда у меня есть свободное время, я часто слушаю музыку разных жанров. Классическая музыка является лучшим средством для расслабления. Мой любимый композитор Антонио Вивальди. Мне особенно нравится его серия скрипичных концертов, известная как «Времена года». |
| Читать полностью >>> | |
| My Favourite Song | Моя любимая песня |
| Music is an essential part of my life. I simply can’t imagine how people live without music. Even though I like all types of music, be it classical or pop, my favourite style is alternative rock. | Музыка является неотъемлемой частью моей жизни. Я просто не могу себе представить, как люди могут жить без музыки. Хоть я и люблю все виды музыки, будь то классика или поп, мой любимый жанр – альтернативный рок. |
| Читать полностью >>> | |
| Attending A Concert | Посещение концерта |
| I’m a big fan of live music, so whenever I get a chance I go to the local Concert Hall. It’s one of my favourite places, because I also perform on this stage from time to time with the city dance troupe. We often have guests from other cities, arriving to give concerts. | Я большая поклонница живой музыки, поэтому, когда выдается случай, я посещаю местный концертный зал. Это одно из моих любимых мест, потому что я также иногда выступаю на этой сцене с городским танцевальным коллективом. К нам часто приезжают давать концерты гости из других городов. |
| Читать полностью >>> | |
| Я хочу стать певцом | I Want to Become a Singer |
| Music is the best thing in our life. It can give people pleasure and fill their hearts with kindness and love. We listen to music not only when we have fun, but also when we are sad. It happens that one positive song can cheer you up for the entire day, and a beautiful ballad with pathetic text helps to sort out internal problems. | Музыка — это лучшее, что есть в нашей жизни. Она способна дарить людям радость и наполнять их сердца добром и любовью. Мы слушаем музыку не только когда нам весело, но и когда нам грустно. Бывает так, что одна позитивная песня может поднять настроение на целый день, а красивая баллада с проникновенным текстом помогает разобраться с внутренними проблемами. |
| Читать полностью >>> | |