Представлено сочинение на английском языке Моя любимая актриса — Скарлетт Йоханссон/ My Favorite Actress Is Scarlett Johansson с переводом на русский язык.
| My Favorite Actress Is Scarlett Johansson | Моя любимая актриса — Скарлетт Йоханссон |
| Being an actor looks attractive only at first glance. In fact, it is very complex. A person who has dedicated him/herself to it should not only have bright artistic qualities and excellent appearance, but also have a strong personality, take an active social position. This is the only way to build a successful long-term career in Hollywood, as my favorite actress Scarlett Johansson managed to do. | Профессия актёра лишь на первый взгляд выглядит привлекательной. На самом деле она очень сложна. Человек, посвятивший себя ей, должен не просто обладать яркими артистическими данными и прекрасной внешностью, но и быть сильной личностью, занимать активную социальную позицию. Только так можно построить успешную многолетнюю карьеру в Голливуде, как это удалось сделать моей любимой актрисе Скарлетт Йоханссон. |
| Of course, Scarlett has the talents mentioned above. She is beautiful and artistic. In addition to acting in films, he also sings and directs movies. In addition, the celebrity supports charitable foundations and fights for women’s rights. | Безусловно, Скарлетт обладает всеми вышеперечисленными талантами. Она красива и артистична. Помимо игры в кино, также поёт и занимается режиссурой. Кроме того, звезда поддерживает благотворительные фонды и борется за права женщин. |
| Scarlett Johansson’s list of movies is really impressive, because she made it to the screens when she was still just a girl. And already at the age of fourteen she starred in the film called «The Horse Whisperer” that’s how she earned her first fame. | Список киноработ Скарлетт Йоханссон действительно впечатляет, ведь она попала на экраны, будучи ещё совсем девочкой. И уже в четырнадцать лет, снявшись в фильме «Заклинатель лошадей», заслужила свою первую звёздную славу. |
| But for me the role of the actress in the movie «Lost in Translation» became a landmark. This is a beautiful picture about love, which was filmed many years ago, but has not lost its relevance to this day. | Но для меня знаковой стала работа актрисы в фильме «Трудности перевода». Это прекрасная картина о любви, которая была снята уже много лет назад, но по сей день не утратила своей актуальности. |
| Scarlett Johansson acts in films of various genres and plays diverse roles, which makes her a true actress in my eyes. So, she can be a simple naive girl, as in Woody Allen’s film «Sensation», or a fatal beauty, as in the films «Match Point», «Prestige» and «Black Orchid». Scarlett was able to play even the muse of the artist Jan Vermeer in the film «Girl with a Pearl Earring». | Скарлетт Йоханссон снимается в лентах различного жанра и играет разноплановые роли, что делает её в моих глазах истинной актрисой. Так, она может быть простой наивной девушкой, как в фильме Вуди Аллена «Сенсация» или же роковой красавицей, как в картинах «Матч Поинт», «Престиж» и «Чёрная орхидея». Под силу Скарлетт оказалось сыграть даже музу художника Яна Вермеера в фильме «Девушка с жемчужной серёжкой». |
| Also I especially like it when the actress plays strong independent women, real superheroines. For example her work in the series of films about «The Avengers», where Scarlett Johansson appeared as «Black Widow» Natasha Romanoff. This project made the actress a real icon of Marvel comics and a favorite superhero of millions of young people around the world. | Мне также особенно по душе, когда актриса играет сильных независимых женщин, настоящих супергероинь. Такова её работа в серии фильмов о «Мстителях», где Скарлетт Йоханссон предстала в образе «Чёрной вдовы» Наташи Романофф. Этот проект сделал актрису настоящей иконой комиксов Marvel и любимицей миллионов молодых людей во всём мире. |