Мой любимый блогер (My Favorite Blogger)
Представлено сочинение на английском языке Мой любимый блогер/ My Favorite Blogger с переводом на русский язык.
My Favorite Blogger | Мой любимый блогер |
About a year ago I accidentally came across the channel of the famous blogger Ilya Varlamov on the Internet. Earlier I had heard about him a lot, but somehow I hadn’t watched his videos. I immediately liked the information he gave the viewers, as well as the materials he showed. From his videos I learnt a lot of new and useful information. | Около года назад я случайно наткнулся в интернете на канал известного блогера Ильи Варламова. Ранее я много слышал про него, но как-то смотреть его видео не доводилось. Мне сразу понравилась его передача информации зрителю, а также те материалы, что он показывает. Из его роликов я почерпнул много новой и полезной для себя информации. |
Ilya is an architect, so he has mainly focused on urbanism, or, in other words, the science of the urban environment (transport, pedestrians, buildings, public places, etc.). This science is to improve the people’s life in cities, to make it more comfortable and safe. | Илья архитектор, поэтому он выбрал своим главным направлением урбанистику, или говоря проще — науку о городской среде (транспорт, пешеходы, здания, общественные пространства и т.д.). Эта наука стремится улучшить жизнь людей в городах, сделать её более комфортной и безопасной. |
Ilya Varlamov makes a great number of videos on this topic, talks a lot about how everything should be arranged from the point of view of science, points out the mistakes made by leaders and decision-makers in different cities. Somewhere his ideas and advice are supported at the highest level, they are used, errors are corrected, but, unfortunately, people often insult him or accuse him of incompetence. He doesn’t pay attention to attacks on his address, and even often posts them on his blog. | Илья Варламов снимает огромное количество роликов на эту тему, много рассказывает о том, как должно быть всё устроено с точки зрения науки, указывает на ошибки, допущенные руководителями и ответственными людьми в разных городах. Где-то его идеи и советы находят поддержку на самом высоком уровне, их внедряют, исправляют ошибки, но чаще всего, к сожалению, его просто начинают оскорблять или обвинять в некомпетентности. Он не обращает внимания на выпады в свой адрес, и даже часто выставляет их в своём блоге. |
Lot of people with the same thinking came together around Varlamov, they promote his ideas among the population or make real projects, for example, in the “Attention” fund they are engaged in the reconstruction of interesting objects that are neglected by the authorities. His most famous project is “City Projects”, in which he draws attention to the urban problems. | Вокруг Варламова объединилось очень много таких же неравнодушных людей, которые продвигают его идеи среди населения или делают реальные проекты, например в фонде «Внимание», где они занимаются реконструкцией интересных объектов, на которые не обращают власти. Самый известный его проект «Городские проекты», в котором он привлекает внимание к городским проблемам. |
In addition to the problems of urban areas, he makes lots of videos about traveling, as he is a famous traveler and has visited almost all countries of the world, as well as the majority of Russian cities. Another direction of his work is protests in Russia and other countries. | Кроме проблем урбанистики он снимает много роликов про путешествия, так как он известный путешественник и посетил почти все страны мира, а также большинство городов России. Ещё одно направление его творчества — протестные акции в России и других странах. |