Представлено сочинение на английском языке Мой любимый писатель — Гоголь/ My Favorite Writer Is Gogol с переводом на русский язык.

My Favorite Writer Is GogolМой любимый писатель — Гоголь
Nikolai Vasilievich Gogol is one of the most mysterious figures in Russian literature. His work is filled with mysticism and original grotesque humor. And the writer’s realistic works shock you with their sharpness and merciless courage with which the author makes fun of the sins of his modern society. That is why it is difficult to remain indifferent to the writer’s works and they always provoke a vivid response in my heart.Николай Васильевич Гоголь — это одна из наиболее загадочных фигур русской литературы. Его творчество проникнуто мистицизмом и оригинальным гротескным юмором. Реалистичные же произведения писателя поражают своей остротой и беспощадной смелостью, с которой автор высмеивает пороки современного ему общества. Потому сложно оставаться равнодушным к произведениям писателя, и в моей душе они всегда вызывают живой отклик.
I like Gogol’s early works, that he created right after he moved to St. Petersburg, not only for the originality of their exciting mystical plots but also for the fact that they show the mores and customs of Gogol’s homeland — Ukraine. These works include, first of all, the stories included in the collection named Evenings on a Farm near Dikanka.Ранние работы Гоголя, созданные сразу после его переезда в Петербург, нравятся мне не только оригинальностью своих захватывающих мистических сюжетов, но и тем, что в них нашли отражение нравы и обычаи родины Гоголя — Украины. К числу таких произведений относятся прежде всего рассказы, вошедшие в сборник «Вечера на хуторе близ Диканьки».
The time when Gogol wrote «The Government Inspector» and «Dead Souls» is also very close to me. In the works of this time period, the writer manages to deftly expose human sins with the help of humor, giving the reader the opportunity to have a good laugh at the meanness, vulgarity and cowardice of corrupt Russian officials and people who worship them.Гоголь времен «Ревизора» и «Мертвых душ» также очень близок мне. В произведениях этого периода с помощью юмора писателю удается ловко обличать человеческие пороки, давая читателю возможность от души посмеяться над низостью, пошлостью и трусостью коррумпированных русских чиновников и преклоняющихся перед ними людей.
Gogol’s realistic story «Taras Bulba» made me think about the complexities of a person’s moral choice at the times of war. Thanks to the accuracy that Gogol uses to describe the harsh customs of the Zaporozhye Cossacks, I was able to understand the reasons that pushed the main character to kill his own son, and even felt sympathy for Taras Bulba.Реалистичная повесть Гоголя «Тарас Бульба» заставила меня задуматься о сложностях нравственного выбора человека в условиях войны. Благодаря точности, с которой Гоголь описывал суровые нравы запорожских казаков, я смогла понять причины, побудившие главного героя пойти на убийство собственного сына, и даже прониклась сочувствием к Тарасу Бульбе.
And, finally, Gogol’s works I like most of all are devoted to the topic of a «little man»: «Nose», “The Overcoat», «Nevsky Prospekt». A detailed description of the life, habits and problems of petty Russian officials of that time allowed me to literally dive into their life and feel all their burdens.И, наконец, любимыми моими произведениями Гоголя стали повести, посвященные теме «маленького человека»: «Нос», «Шинель», «Невский проспект». Подробное описание быта, привычек и проблем мелких русских чиновников того времени позволило мне буквально окунуться в их жизнь и ощутить на себе все ее тяжести.