Главная > Сочинения на английском

Представлено сочинение на английском языке Мой любимый писатель — Пушкин/ My Favorite Writer Is Pushkin с переводом на русский язык.
My Favorite Writer Is Pushkin Мой любимый писатель — Пушкин
Alexander Sergeevich Pushkin is a great Russian poet and every person in our country knows his works very well from an early age. Just like many other children, I grew up listening to his wonderful fairy tales and started to love them with all my heart since I was little. Александр Сергеевич Пушкин — это великий русский поэт, творчество которого с ранних лет хорошо знакомо каждому человеку в нашей стране. Я, как и многие дети, вырос на его замечательных сказках и еще будучи ребенком всей душой полюбил их.
Thus, the magic poem «Ruslan and Lyudmila» amazed me with a large number of amazing fantastic images. «The Tale of the Fisherman and the Fish» made me think about the unrestrainedness of human desires. His satirical work that tells us a story about a priest and his worker Balda, showed me how sometimes high powered people are vicious and how honest people who don’t have a penny to their name are. Так, волшебная поэма «Руслан и Людмила» поразила меня большим количеством удивительных фантастических образов. «Сказка о рыбаке и рыбке» заставила задуматься о безудержности человеческих желаний. Сатирическое произведение, повествующее о попе и работнике его Балде, показало, насколько порой порочны бывают влиятельные люди и нравственны те, кто не имеет ни гроша за душой.
At school I learnt about Pushkin’s lyrics and was very impressed by it. Especially I was shocked by the poem «Anchar» where the poet shared his thoughts on the structure of his modern society, filling his work with a deep allegorical meaning, vivid epithets and metaphors. В школе я познакомился с лирикой Пушкина и остался под большим впечатлением от нее. Особенно меня поразило стихотворение «Анчар», в котором поэт отразил свое отношение к устройству современного ему общества, наполнив текст глубоким аллегорическим смыслом, яркими эпитетами и метафорами.
Pushkin’s prose works were written in the same vivid literary language: «The Queen of Spades», «The Captain’s Daughter», «Dubrovsky» and others. The plots of the writer’s novellas and novels are filled with bright adventurous events, an important place in them is devoted to the topic of love, so it is always very interesting to read Pushkin. Таким же живым литературным языком написаны и прозаические произведения Пушкина: «Пиковая дама», «Капитанская дочка», «Дубровский» и другие. Сюжеты повестей и романов писателя наполнены яркими авантюрными событиями, большое место в них отведено теме любви, поэтому читать Пушкина всегда очень интересно.
The writer often touches upon important social problems in his work. Thus, his books “The Belkin Tale» is devoted to the topic of a «little man», and my favorite play «Boris Godunov» tells us about the most difficult period of Russian history — the Time of Troubles. В своем творчестве писатель часто касается важных социальных проблем. Так, цикл «Повести Белкина» посвящен теме «маленького человека», а моя любимая пьеса «Борис Годунов» рассказывает о тяжелейшем периоде русской истории — Смутном времени.
Long story short, reading Pushkin’s works allows me not only to dive into the fascinating world of the plot but also to think about the structure of our society. Many of the problems raised by the author are still relevant, which, of course, makes his work interesting to the modern reader. Словом, прочтение произведений Пушкина позволяет мне не только окунуться в увлекательный сюжетный мир писателя, но и задуматься об устройстве нашего общества. Многие проблемы, которые поднимает автор, по-прежнему остаются актуальным, что, безусловно, делает его творчество интересным современному читателю.