Представлено сочинение на английском языке Мой друг/ My friend с переводом на русский язык.

My FriendМой друг
Вариант 1
My name is Sergey. I’m twelve years old. I’m in the sixth grade.Меня зовут Сергей. Мне 12 лет. Я учусь в шестом классе.
I have a lot of friends but I want to tell about my best friend. His name is Alexander. He’s my school-mate. Sasha is cheerful, inquisitive and kind. He is very responsive. He will help me in hour of need. I always can rely on him.У меня много друзей, но я хочу рассказать о своём лучшем друге. Его зовут Александр. Он учится со мной в одном классе. Саша весёлый, любознательный и добрый. Он очень отзывчивый. В трудную минуту придёт на помощь. Я всегда могу на него положиться.
Sasha goes to sports school. He is very tall that’s why he goes in for basketball. On weekends we play football or cycle. Sometimes we go fishing and fish crucians. Also he is fond of playing computer games and watching horror films. His favourite films are “Saw” and “Scream”. We often go to the cinema.Саша ходит в спортивную школу. Он очень высокого роста, поэтому занимается баскетболом. В выходные мы любим с ним играть в футбол или кататься на велосипедах. Иногда ходим на рыбалку и ловим там карасей. Ещё он любит играть в компьютерные игры и смотреть фильмы ужасов. Его самые любимые фильмы « Пила» и «Крик». Мы часто ходим с ним в кинотеатр.
Sasha is true friend. My father says that I’m lucky because I have so reliable and true friend. I value our friendship.Саша настоящий друг. Мой папа говорит, что мне повезло, раз у меня есть такой верный и надёжный друг. Я дорожу нашей дружбой.
Вариант 2
I have a best friend Petya Vasiliev. We live in the same building and have known each other from an early age. Petya is two years older than me, but this does not stop us from getting along because we are very much alike.У меня есть лучший друг Петя Васильев. Мы живем с ним в одном доме и знакомы с ранних лет. Петя на два года старше меня, но это не мешает нам находить с ним общий язык, потому что мы очень похожи.
Just like me, Petya is doing swimming. He’s got everything needed for it. A stately athletic body, good health and strong-willed mindset that allow him to achieve significant success in sports. That is why I am very proud of my friend.Петя, как и я, занимается плаванием. Для этого у него есть все данные. Статная спортивная фигура, крепкое здоровье и сильный волевой характер, позволяющий достигать значительных успехов в спорте. Потому я очень горжусь своим другом.
Besides Petya is also a very charismatic young man. He looks really nice. There are big browns eyes on his round smiling face that attract everyone who talks to my friend. In addition, Petya can speak in an interesting and beautiful way which undoubtedly makes him the life and soul of any party.Помимо этого, Петя также очень харизматичный молодой человек. Он обладает приятной внешностью. На его круглом улыбчивом лице располагаются большие карие глаза, которые так и притягивают к себе взгляд всех, кто общается с моим другом. Кроме того, Петя умеет интересно и красиво говорить, что, несомненно, делает его душой любой компании.
But despite all his qualities and success in sports, my friend usually behaves very modestly. He does not seek to be a leader and show off in front of others. On the contrary, Petya prefers to stay in the background when possible. And just like me, he appreciates sincere conversations most of all with those who are really close to him.Но несмотря на все свои достоинства и успехи в спорте, мой друг обычно ведет себя очень скромно. Он не стремится быть лидером и красоваться перед другими. Напротив, при возможности Петя предпочитает оставаться в тени. Он, как и я, больше всего ценит душевные разговоры с теми, кто ему действительно близок.
And we are very close with my friend, which I am also proud of. I know that I can trust any of my secrets to Petya and I can come to him for advice if I have a difficult moment. He will always support me, help me solve a difficult problem and will never betray me. I think that’s what friends are for. And if they turn out to be as smart, loyal and kind as my old friend Petya then this can be considered real happiness.А мы очень близки с моим другом, чем я тоже горжусь. Я знаю, что могу доверить Пете любую тайну и в трудный момент прийти к нему за советом. Он всегда поддержит меня, поможет решить сложный вопрос и никогда не предаст. Думаю, для этого и нужны друзья. И если они оказываются такими умными, верными и добрыми, как мой старший товарищ Петя, то это можно считать настоящим счастьем.