Представлено сочинение на английском языке Мои летние каникулы/ My Summer Vacations с переводом на русский язык.

My Summer VacationsМои летние каникулы
In my opinion, summer months are the best, because of the longest holidays during the year. I think everyone needs a relaxing holiday after hard academic or work year. So, summertime gives this chance.На мой взгляд, летние месяцы самые лучшие, потому что на этот период приходятся самые продолжительные каникулы в году. Я думаю, что каждый заслуживает расслабляющий отдых после тяжелого академического или рабочего года. И лето как раз дает такой шанс.
People have different opinion on how to spend their free time. Some prefer staying at the countryside, some simply watch TV and read books. An ideal holiday for me is full of active pastime, for example, swimming, playing volleyball, visiting new attractions, etc. My parents know how much I like beach holiday, that’s why every summer we go somewhere hot.Мнения людей о том, как проводить свободное время расходятся. Некоторые предпочитают оставаться в сельской местности, некоторые просто смотреть телевизор и читать книги. Мой идеальный отдых полон активного времяпрепровождения, например, плавания, игры в волейбол, посещения новых аттракционов и т.д. Мои родители знают, как я люблю пляжный отдых, поэтому каждое лето мы едем в жаркие места.
Last year we visited Greece. It was our first time in this beautiful and hospitable country. The Mediterranean Sea was fantastic and the sun was gentle. Several times we went out to the fashionable restaurants to try local dishes. Greek cuisine is delicious. It involves lots of fresh vegetables, fruit, seafood and olive oil. I spent lots of time swimming, sunbathing and playing active beach games.В прошлом году мы посетили Грецию. Это был наш первый визит в эту красивую и гостеприимную страну. Средиземное море было прекрасным, а солнце ласковым. Несколько раз мы ходили в модные рестораны отведать местные блюда. Греческая кухня очень вкусная. Она включает в себя много свежих овощей, фруктов, морепродуктов и оливкового масла. Большую часть времени я проводил, купаясь, загорая и играя в активные пляжные игры.
For a change we decided to visit some local sights. First of all we visited the Parthenon on top of the Acropolis. It’s one of most beautiful ancient temples of Greece and the most visited tourist attraction. We also visited a volcanic island of Santorini, which is famous for its dramatic views and stunning sunsets. All in all, it was a great vacation. I hope that we will go there again sometimes.Для разнообразия мы решили посетить некоторые местные достопримечательности. Прежде всего, мы посетили Парфенон на вершине Акрополя. Это один из самых красивых древних храмов Греции и самое посещаемое место туристов. Мы также посетили вулканический остров Санторини, который славится своими великолепными пейзажами и потрясающими закатами. В целом, это был отличный отдых. Я надеюсь, что мы побываем там еще раз.
This year my parents decided to visit the Black Sea coast in the south part of Russia and I will be joining them. I’m sure we’ll have a great time there and I’ll get to swim in the sea as much as I want. When we return, we are going to spend the rest of the summer at the countryside at the grandparents’ house.В этом году мои родители решили посетить побережье Черного моря на юге России, и я поеду с ними. Я уверен, что мы отлично проведем там время, и я вдоволь поплаваю в море. Вернувшись, мы собираемся провести остаток лета в сельской местности у бабушки с дедушкой.