Типичный день в школе

Представлено сочинение на английском языке Типичный день в школе/ My Typical School Day с переводом на русский язык.

My Typical School DayТипичный день в школе
Early in the morning my alarm goes off. It is hard to wake up but it is time to go to school! I get up really quickly just like a firefighter, put on my outfit, take my backpack and head to school.Раннее утро, звенит звонок моего будильника. Так не хочется просыпаться, но ничего не поделаешь — школа зовет! Я, как пожарный, быстро вскакиваю с кровати, умываюсь, натягиваю на себя форму, беру рюкзак и, позавтракать, отправляюсь в путь.
My school is full of kids voices. Alexander Ivanovich, our security guard, is watching us. I say “hi” to him and head to the cloakroom where I take off my outwear and put on my clean shoes.Гимназия приветствует меня звоном детских голосов. Тщательно следит за порядком наш охранник — Александр Иванович. Я здороваюсь с ним, а затем направляюсь в гардероб, где снимаю верхнюю одежду и переодеваю сменную обувь.
Today I have 6 different subjects that’s why I need to pull myself to-gether to handle it. My first class is literature. I can relax a little bit and discuss some important topics with our teacher named Anna Ser-geevna.Сегодня у нас шесть уроков, а потому нужно собраться с силами, чтобы выдержать это испытание. Сначала у нас литература. Здесь можно немного расслабиться и поразмышлять вместе с учительницей — Анной Сергеевной на какие-либо важные для человечества темы.
When I enter the classroom my friends are already waiting for me. Nikita are waving at me and shouts: “Hey, Jeka is here!”. I have a seat next to him and get ready for the class. It’s time to begin.Захожу в класс, там меня уже ждут друзья. Никита сразу же приветливо машет рукой и кричит на весь кабинет: «О, Жэка пришел!» Я сажусь за парту рядом с ним и достаю свои вещи. Начинается урок.
We are all listening to Anna Sergeevna very carefully because we love her as well as we love literature. Closer to the end of the class we all start talking and looking at the clock.Всем мы поначалу с интересом слушаем Анну Сергеевну, потому что любим и ее, и литературу. Но потом, ближе к концу занятия, все равно начинаем перешептываться и поглядывать на часы.
It’s a break time for us but unfortunately it is very short. After the Russian language class and algebra we will have a long break. We are going to have lunch and talk in the refectory.Наступает долгожданная перемена, которая, к сожалению, всегда заканчивается слишком быстро. Но ничего, после русского и алгебры у нас будет длинный перерыв. Тогда мы с друзьями сможем вкусно пообедать в столовой и поболтать.
After a long break we are half way through the day. We have only physics, geometry and English left. I love all the subjects especially physics. I’m really good at it that’s why I’m really happy to attend this class con-ducted by our teacher Maxim Petrovich.После большой перемены половина пути уже пройдено, остается только физика с геометрией и английский. Эти предметы я очень люблю, особенно физику. Я хорошо разбираюсь в ней, поэтому посидеть на уроке и послушать, что говорит наш педагог Максим Петрович, для меня всегда в радость.
When the bell rings it means that the class is over and my friends and I are rushing to the cloakroom because we have a lot of plans after school. This is the time for having fun together. After that we all go home so we can meet up again tomorrow at school.Когда звенит звонок, означающий окончание занятий, мы с друзьями сразу же бежим в гардероб, ведь впереди у нас еще много планов: нам обязательно нужно успеть погулять вместе. Лишь вдоволь насладившись общением друг с другом, можно расходиться по домам, чтобы завтра вновь встретиться в школе.