Heart-Shaped Box Nirvana — гранж с образной лексикой. Читайте медленно построчно с переводом, отметьте контраст куплета/припева и 4–5 ключевых слов. Рок-классика — в текстах песен с переводом.
Представлен текст песни Nirvana — Heart-Shaped Box с переводом на русский язык.
Heart-Shaped Box
Ящичек в форме сердца
She eyes me like a pisces when I am weak I’ve been locked inside your Heart Shaped box for a week I was drawn into your magnet tar pit trap I wish I could eat your cancer when you turn back
Hey Wait I’ve got a new complaint Forever in debt to your priceless advice Hey Wait I’ve got a new complaint Forever in debt to your priceless advice Hey Wait I’ve got a new complaint Forever in debt to your priceless advice
Meat-eating orchids forgive no one just yet Cut myself angel’s hair and baby’s breath Broken hymen of your highness I’m left black Throw down your umbilical noose so I can climb right back
Она смотрит на меня холодным взглядом, когда я слаб Всю неделю я заперт в твоем ящичке в форме сердца Я был, как магнитом, затянут в твою смоляную ловушку Я хочу, чтобы я смог избавить тебя от рака, когда ты вернешься
Хэй Подожди У меня есть еще одна жалоба Навсегда в долгу перед твоим бесценным советом Хэй Подожди У меня есть еще одна жалоба Навсегда в долгу перед твоим бесценным советом Хэй Подожди У меня есть еще одна жалоба Навсегда в долгу перед твоим бесценным советом
Плотоядные орхидеи еще никого не простили Порежусь ангельскими волосами и здоровьем ребенка Плева вашего высочества разорвана, я подавлен Протяни мне свою нить пуповины, чтобы я смог вернуться
Все переводы текстов песен