Бедность (Poverty)
Представлено сочинение на английском языке Бедность/ Poverty с переводом на русский язык.
Poverty | Бедность |
Poverty is one of the major problems in many countries of the world, especially those located in Africa, Asia and Latin America. In other words poverty is the absence of money for food, water, clothes, medical supplies, shelters and other necessary things for normal existence. | Бедность является одной из основных проблем во многих странах мира, особенно в тех, которые расположены в Африке, Азии и Латинской Америке. Иначе говоря, бедность — это отсутствие денег на покупку еды, воды, одежды, медикаментов, крыши над головой и других необходимых вещей для нормального существования. |
Poverty is the root of many other social and economic problems, including unemployment, child labor, population and crime growth, etc. Some developing areas are even poorer than the others. There is a notion of extreme poverty and moderate poverty. Extreme poverty applies to places, where people earn just a dollar a day, while in conditions of moderate poverty they earn a couple of dollars a day. | Бедность является корнем многих других социальных и экономических проблем, в том числе безработицы, детской эксплуатации, роста населения и преступности и т.д. Некоторые развивающиеся районы беднее, чем остальные. Существует понятие крайней бедности и умеренной. Крайняя бедность относится к местам, где люди зарабатывают только доллар в день, в то время как в условиях умеренной бедности они зарабатывают хотя бы несколько долларов в день. |
Some countries have a large population of the working poor. It means that people have jobs, but they are so low-paid that people can hardly afford to buy food for their families. Unemployed people in some developed countries get a special allowance from their governments, but this pay is often so low that they can’t cover most of the habitual expenses. | В некоторых странах есть большое количество бедных людей с работой. Это означает, что люди имеют работу, но настолько низкооплачиваемую, что люди не могут позволить себе купить еду для своих семей. А в некоторых развитых странах есть безработные, которые получают специальное пособие от правительства, но это плата тоже настолько низкая, что они не могут осилить большую часть ежедневных расходов. |
Life in poor conditions can lead to many health problems. Every day people in developing countries die from different diseases, because they can’t afford to buy necessary medical supplies. In my opinion, governments of developed countries should pay more attention to the problem of poverty. | Жизнь в таких плохих условиях может приводить ко многим проблемам со здоровьем. Каждый день люди в развивающихся странах умирают от различных заболеваний, потому что они не могут позволить себе купить необходимые медикаменты. На мой взгляд, правительства развитых стран должны уделять больше внимания проблеме бедности. |
The best way to help people in poverty is to educate them. This way they can learn about their rights and start contributing to their country’s economy. The country will also flourish if the majority of its people overcome poverty. | Лучший способ помочь людям в условиях бедноты — это дать им образование. Таким образом, они могут узнать о своих правах и начать вносить вклад в экономику своей страны. Страна также будет процветать, если большая часть ее населения преодолеет бедность. |