Плюсы и минусы компьютера
Представлено сочинение на английском языке Плюсы и минусы компьютера/ Pros And Cons Of The Computer с переводом на русский язык.
Pros And Cons Of The Computer | Плюсы и минусы Интернета |
There are many modern appliances in everyday life. We can say that computer is one of them. It is rather useful for those who work or study. I’m sure before the computer was invented people didn’t even think about instant message exchange or about having documents in electronic format. | В повседневной жизни у нас много современных приборов. Можно сказать, что компьютер один из них. Он довольно полезен для людей, которые работают или учатся. Я уверена, что до изобретения компьютера люди даже не думали об обмене мгновенными сообщениями или о хранении документов в электронном формате. |
Today, thanks to this square object with the monitor and keyboard, many tasks have become easier to solve. We wouldn’t be able to type our messages or essays without computer. In that sense, it is of great help when doing home work. For people working in various spheres computer is also helpful. Some specialists even work from home nowadays. It involves teachers, accountants, psychologists, chefs, and even fitness instructors. They create a blog and fill it with lots of useful information: articles, videos, instructions, advice. | Сегодня, благодаря этому четырехугольному объекту с монитором и клавиатурой, многие задачи стало проще решать. Без компьютера было бы невозможно печатать сообщения или сочинения. В этом смысле он довольно полезен. Некоторые специалисты сегодня даже работают, не покидая дома. К ним относятся учителя, бухгалтеры, психологи, шеф-повары, и даже фитнесс-инструкторы. Они создают блог и заполняют его полезной информацией: заметками, видео-отчетами, инструкциями и советами. |
The bad side of the computer is in its damage to health. After spending hours in front of the monitors some people start to experience back problems. Others find that their eye sight deteriorates. Health specialists advice to do more physical exercise. While working on a computer for many hours, we need to make occasional breaks, take a walk in the park or do some household chores. | Недостаток компьютера в том, что он наносит вред здоровью. После того, как люди проводят часы перед монитором, у них начинаются проблемы со спиной. Другие замечают, что у них ухудшается зрение. Специалисты по здоровью рекомендуют делать побольше физических упражнений. Проводя в работе перед компьютером много часов, нам нужно делать временные перерывы, прогуливаться по парку или заниматься работой по дому. |
Also, with the appearance of Internet people see their friends less. They know that they can communicate with them through various online messengers or social networking. That’s why there is no need to leave the room or flat. This is obviously the drawback of our favourite home appliance. We are losing the delight of live communication. That’s why everything should be done in moderation and even computers should be used with wariness. | Также, с изобретением Интернета люди реже видятся со своими друзьями. Они знают, что могут пообщаться с ними по средствам различных онлайн мессенджеров или социальных сетей. Поэтому нет необходимости покидать комнату или квартиру. Это заметный недостаток нашего любимого домашнего прибора. Так мы теряем прелесть живого общения. Вот почему все должно быть в меру, и даже компьютеры следует использовать с осторожностью. |