Представлено сочинение на английском языке Изобретение компьютера/ Invention of Computer с переводом на русский язык.
| Invention of Computer | Изобретение компьютера |
| A computer is an electronic device that can perform different calculating operations. With the help of a computer we can do the following things: to go to the Internet, to print texts, to watch films or to listen to music, to do mathematic calculations, to play games, to do different kinds of jobs, to draw, to compose music, to create movies and so on and so forth! | Компьютер — это электронное устройство, которое способно выполнять какие-либо вычислительные операции. С помощью компьютера мы можем делать такие вещи, как: выходить в интернет, печатать тексты, смотреть фильмы или слушать музыку, выполнять математические расчёты, играть в игры, работать по сотням специальностям, рисовать, писать музыку, создавать фильмы и многое, многое другое! |
| Since a computer is a quite complicated device it’s hard to say who and when invented it and the way we understand the device it looks like there were lots of things that can be called a computer. Thus, for example, in 1801 Joseph Marie Jacquard invented a weaving machine that was programmed and in 1927 Vannevar Bush invented a mechanic analogue computer. | Из-за того, что понятие, что такое компьютер, довольно расплывчатое, крайне сложно сказать, кто и когда изобрёл компьютер, в нашем понимании этого слова, так как устройств, подходящих под значение «компьютер» было очень много. Так, например, в 1801 году Жозеф Мари Жаккар изобрёл ткацкий станок с программным управлением, а в 1927 году Вэниваром Бушем был изобретён механический аналоговый компьютер. |
| But I believe that these are only prototypes of the modern computers. So in 1941 a German inventor Konrad Zuse created the first computer called Z3 which is the best definition of a computer. In 1943 British computer Colossus was made that could be call a computer as well. And finally in 1944 in the USA a group of scientists that was led by Howard Aiken created a computer called Mark I. All three of these inventions are considered the first computers. | Но это, по моему мнению, всё же прототипы современных компьютеров. Итак, в 1941 году немец Конрад Цузе создал первую вычислительную машину под названием Z3, которая больше всего подходит под определение компьютера. В 1943 году была построена британская вычислительная машина Colossus, которую тоже можно назвать компьютером. И, наконец, в 1944 году в США, учёные под руководством Говарда Эйкена, изобрели вычислительную машину под названием Марк I. Все эти три изобретения считаются одними из первых изобретением компьютера. |
| In the USSR there are also several computer inventors. In 1948 I. Bruk and B. Rameev demonstrated their digital computer and in 1950 Lebedev together with other scientists showed their ECM. | В СССР есть тоже несколько изобретателей компьютера. В 1948 году И. Брук и Б. Рамеев представили цифровую электронную вычислительную машину, а в 1950 году Лебедев, вместе с другими учёными, представил свою ЭВМ. |