Музей имени Пушкина (The Pushkin Museum)
Представлено сочинение на английском языке Музей имени Пушкина/ The Pushkin Museum с переводом на русский язык.
| The Pushkin Museum | Музей имени Пушкина |
| The Pushkin museum is one of the biggest Russian Museum of international art. There are not only paintings of foreign artists of different time but also some Graphic Arts and and sculptures. There are also decorative and applied arts masterpieces and beautiful artistic photographs. | Музей имени А. С. Пушкина в Москве является одним из самых крупных российских музеев зарубежного искусства. Здесь представлены не только коллекции живописных произведений иностранных мастеров различного времени, но и образцы графического искусства и скульптуры. Есть тут также шедевры прикладного искусства и красивейшие художественные фотографии. |
| There are more than 700 thousand of items in the museum and there are located in different buildings. I like visiting the main building the most because you can see the oldest collection they have. It’s about ancient Egypt. | Всего в музее представлено более 700 тысяч экспонатов, размещенных в нескольких зданиях. Я больше всего люблю бывать в главном корпусе, так как тут можно увидеть одну из старейших коллекций этого заведения. Она посвящена древнему Египту. |
| Most of the artifacts they have there used to belong to a private collector V.C. Golenischev. Then they were bought by I.V. Tsvetaev (he was Maria Tsvetaeva’s father) and they became available for viewing when the museum was open in 1912. | Большинство экспонатов, собранных здесь, раньше принадлежали частному коллекционеру В. С. Голенищеву. Затем они были приобретены основателем музея И. В. Цветаевым (отцом Марины Цветаевой) и стали доступны для публики непосредственно со времени открытия учреждения, т. е. с 1912 года. |
| There are also halls where you can see other ancient civilizations or, for example, Antiquity. Of course, there are a lot of real masterpieces of foreign painters there. Such as «Girl on the ball» by Pablo Picasso, «Nocturne» by Marc Chagall, «The Red Vineyard» by Vincent van Gogh and so on. | Есть в музее также залы, посвященные и другим древним цивилизациям или, например, эпохе Античности. Конечно же, здесь собрано множество подлинных шедевров известных зарубежных живописцев. К числу таких картин относятся «Девочка на шаре» Пабло Пикассо, «Ноктюрн» Марка Шагала, «Красные виноградники в Арле» Винсента Ван Гога и многие другие. |
| Nowadays you can see modern exhibitions in the Pushkin Museum as well as the old exhibitions. You can see famous modern arts that belong to different exhibitions and were brought to our country for a short period of time. | Сегодня в музее имени Пушкина помимо основных экспозиций также регулярно проходят и временные выставки. На них можно увидеть знаменитые произведения искусства, находящиеся в других коллекциях и ненадолго привезенные в нашу страну. |
| I’m glad to know that the Pushkin museum is always developing and being rebuilt. In the future they are planning to make the whole street dedicated to arts. There will be 9 buildings in this museum «town» and there will be exhibitions, lecture rooms, cafes and shops. I’m looking forward to it so I can visit the new museum and see my favorite pieces of art. | Приятно знать, что музей Пушкина постоянно развивается и реконструируется. В будущем здесь планируется создать целый квартал, посвященный искусству. На территории такого Музейного городка будут работать девять зданий, в которых, помимо выставочных залов, также будут находиться лекционные аудитории, кафе и магазины. Я с нетерпением жду реализации этого проекта, чтобы посетить обновленный музей и посмотреть на любимые произведения искусства. |