Представлен реферат по английскому языку на тему Моя семья/ My Family с переводом читать бесплатно.
Моя семья | My Family |
Семья – это самое важное в жизни, и никто не может этого отрицать. Это также самая сильная ячейка общества. Семьи могут быть разными. Например, семья одного человека состоит всего лишь из одного родителя; семья другого состоит из родителей, бабушек и дедушек, сестер, братьев и несколько двоюродных братьев. Среднестатистическая семья в нашей стране состоит из матери, отца и двух детей. На мой взгляд, мне повезло. У меня большая семья, и все мы живем в одном двухэтажном особняке. Меня зовут Влад. У меня есть родители, бабушка с дедушкой, два брата и сестра. Одна из моих двоюродных сестер, дочь моего дяди, также в настоящее время живет с нами. Более того, у нас есть несколько домашних питомцев: собака, две кошки и хомяк. Наш дом расположен в пригороде Москвы, но я и мои братья и сестры учимся в городе. Оба брата старше меня, а сестра младше. Ей всего пять, и все мы балуем её. Мне 15, моим братьям 18 и 20. Наша кузина Лена почти моего возраста. Ее мать умерла, после продолжительной болезни два года тому назад, а отец работает по контракту в Венгрии. Моя мама отвозит нас каждое утро в школу, а мою маленькую сестру – в детский сад. Наши родители работают в центре Москвы. Моя мама квалифицированный фармацевт, а папа – менеджер в банке. Им, кажется, нравятся их профессии. В целом, у нас дружная семья. Мы уважаем дисциплину и семейные традиции. Вот почему мы стараемся быть дома к ужину, а в выходные дни проводим много времени вместе. Больше всего мне нравятся наши праздничные трапезы по особым случаям, например, в честь Нового года, Пасхи или дня рождения кого-нибудь из членов семьи. В такие дни у нас собирается много гостей, и наш дом начинает напоминать настоящий «плавильный котёл». Иногда мои родители уезжают в отпуск, когда особенно устают от нас. Что касается домашних животных, я думаю, что они также рады быть членами нашей семьи. | Family is the most important thing in life and no one can deny it. It is also the strongest unit of society. Families can be different. For example one person’s family consists only of one parent; the other’s family consists of parents, grandparents, sisters, brothers and several cousins. The average family in our country consists of mother, father and two children. In my opinion, I’m lucky. I have a large family and we all live in the same two-storey detached house. My name is Vlad. I have parents, grandparents, two brothers and a sister. One of my cousins, my uncle’s daughter, is also currently staying with us. Besides we have some pets: a dog, two cats and a hamster. Our house is located in the suburbs of Moscow, but me and my siblings study in the city. Both my brothers are older than me, but my sister is younger. She is only five and we all pamper her. I’m 15, my brothers are 18 and 20. Our cousin Lena is almost my age. Her mother died after continuous illness two years ago and her father works under contract in Hungary. My mum drives us every morning to school and my little sister to the nursery. Our parents work in Moscow downtown. My mum is a qualified pharmacist and my father is a bank manager. They seem to like their occupations. All in all, we are a friendly family. We respect discipline and family values. That’s why we try to be home for dinner and at weekends we spend lots of time together. Most of all I like our festive meals on special occasions, such as New Year, Easter, family members’ birthdays. At such days we have lots of guests over and our house becomes a real “melting pot”. Sometimes my parents take a vacation, when they get especially tired of us. As for pets, I think they are also happy to be the members of our family. |