Русский музей (Russian Museum)

Представлено сочинение на английском языке Русский музей/ Russian Museum с переводом на русский язык.

Russian MuseumРусский музей
The State Russian Museum is the largest museum of Russian art in the world. It is situated in Saint Petersburg in the Mikhailovsky Palace. The building of the museum is another example of Saint Petersburg’s posh architecture. It was first built by Nicholas II in honour of his father Alexander III.Государственный Русский музей является крупнейшим музеем русского искусства в мире. Он расположен в Санкт-Петербурге в Михайловском дворце. Здание музея является еще одним примером шикарной архитектурой Санкт-Петербурга. Впервые он был построен Николаем II в честь своего отца Александра III. Первоначальное название музея — Русский Музей Его Императорского Величества Александра III.
The original name of the museum was the Russian Museum of His Imperial Majesty Alexander III. At the moment the museum contains more than 390 000 items of art, among them 5000 icons. The museum also has a large collection of books, more than 170 000 items. The Russian Museum has several sections, including Russian and Soviet fine art, sculptures and graphics, folk arts and some others.В настоящее время музей насчитывает более 390 000 предметов искусства, в том числе 5000 икон. В музее также имеется большая коллекция книг, более 170 000 экземпляров. Русский музей состоит из нескольких разделов, включая русское и советское изобразительное искусство, скульптуру и графику, народное творчество и некоторые другие.
The museum is widely visited by tourists who come to see the riches of St Petersburg. Its doors are open daily from 10am till 6pm, except Tuesday, which is a day-off. The ticket office usually closes an hour earlier, than the rest of the museum.Музей широко посещаем туристами, которые приезжают, чтобы увидеть сокровища Санкт-Петербурга. Его двери открыты ежедневно с 10 утра до 6 вечера, кроме вторника, который является нерабочим днем. Касса закрывается обычно на час раньше, чем остальная часть музея.
The Russian Museum often organizes interesting exhibitions, which also convey the spirit of Russian fine art, be it an exhibition of ancient items or modern ones.Русский музей часто проводит интересные выставки, которые также передают дух русского изобразительного искусства, будь то выставка старинных экспонатов или современных.
Among the variety of art works, there can be found the real chef-d’oeuvres of such well-known Russian artists, as Ivan Aivazovsky, Carl Bryullov, Nikolai Ge, Isaak Levitan, Mikhail Vrubel, Valentin Serov, Viktor Vasnetsov, Vasily Surikov, and many others.Среди разнообразных произведений искусства, там можно найти реальные шедевры таких известных русских художников, как Иван Айвазовский, Карл Брюллов, Николай Ге, Исаак Левитан, Михаил Врубель, Валентин Серов, Виктор Васнецов, Василий Суриков, и многих других.