Представлено сочинение на английском языке Спасите нашу планету/ Save Our Planet с переводом на русский язык.
| Save Our Planet | Спасите нашу планету |
| If you look at the Earth from the orbit then you will see a beautiful blue planet that seems to be surrounded by mysterious white fog. This is the only planet in our universe that has life and everything that is necessary for it — water and the atmosphere. It’s hard to believe but this planet is dying! | Если взглянуть на Землю из космоса, то можно увидеть прекрасную голубую планету, которая как будто окружена загадочным белым туманом. Это единственная планета в нашей вселенной, на которой есть жизнь и все необходимые для этого условия — вода и атмосфера. И сложно поверить, что эта планета погибает! |
| The Earth is dying in the hands of humans who brutally take advantage of it. People kill animals, deforest, dry out bodies of water and pollute the air. It is time to stop and think about your actions! | Земля гибнет в руках человека, безжалостно эксплуатирующего ее в своих целях. Люди убивают животных, вырубают леса, иссушают водоемы и загрязняют воздух. Но настало время остановиться и задуматься о своих действиях! |
| According to the scientists, pollution of air and soil with hazardous waste will lead to a terrible ecological situation very soon. As a result, our planet will be uninhabitable. If people are not able to restore crop lands, forests and pastures then in the future the animals will face hunger and death. | По прогнозам ученых, засорение воздуха и почвы вредными отходами в скором времени приведет к катастрофическому ухудшению экологической обстановки. В результате наша планета станет просто непригодной для жизни. Если люди не смогут восстановить паховые земли, леса и пастбища, то в будущем их также ожидает массовый голод и неминуемая гибель. |
| The emission of carbon dioxide into the atmosphere that is caused by coal and oil burning will be a reason for a temperature rise and glaciers will melt so we won’t have any more fresh water. Besides, it will lead to natural disasters and you cannot predict the outcome of them. | Выброс в атмосферу углекислого газа, получаемого при сгорании угля и нефти, станет причиной того, что температура на нашей планете значительно возрастет, ледники растают и мы лишимся запасов пресной воды. Кроме того, на земле начнутся различные природные катаклизмы, предсказать исход которых совершенно невозможно. |
| It has to be stopped! People, save our planet! You can start with small things. You don’t have to join various societies that protect the nature. You should only start being careful with the environment: don’t litter everywhere, save up some gas and water, don’t hunt endangered animals and don’t leave any fire burning in the forests. | Потому всему этому нужно положить конец! Люди, спасите нашу планету! Начать можно с малого. Для этого необязательно сразу же вступать в различные общества, занимающиеся охраной природы. Нужно лишь начать бережно относится к окружающей среде: не выкидывать мусор в неподобающих местах, экономить газ и воду, перестать охотиться на редких вымирающих животных, оставлять непотушенный огонь в лесу. |
| If every person changes his behavior at least a little bit and turns his consumer attitude towards nature into taking care of the planet then the Earth and people living here have a chance. The chance for happy future without hunger, disasters and diseases. | Если каждый человек хоть немного изменит свое поведение, превратив потребительское отношение к дарам природы в нежную заботу о нашей планете, то у Земли и живущих на ней людей появится шанс. Шанс на счастливое здоровое будущее без голода, катастроф и болезней. |