Представлено сочинение на английском языке Школьная столовая/ School Cafeteria с переводом на русский язык.
| School Cafeteria | Школьная столовая |
| School Cafeteria is a favorite place for all the students. We spend time here during break time and after classes are over and we have to go to tutoring or different sports activities. | Школьная столовая — это любимое место всех учеников. Здесь нам нравится проводить время не только в обеденную перемену, но и после уроков, особенно если впереди ждут тренировки в спортивной секции или занятия у репетитора. |
| For some reason the tastiest and softest bakery treats are served in the cafeteria. Sometimes the smell of freshly baked dough gets through the walls and we cant sit still. We look at the clock looking forward to the end of the class so we can go and eat tasty vatrushkas with cottage cheese, pletenkas with raspberry jam or chocolate croissants. | Почему-то именно в школьной столовой готовят самые пышные и вкусные булочки. Порою запах печеного теста, проникая сквозь дверные щели в кабинеты, не дает нам спокойно сидеть на уроке. Поэтому мы начинаем нетерпеливо смотреть на часы в ожидании звонка, чтобы скорее попробовать аппетитную ватрушку с творогом, плетенку с малиновым вареньем или круассан с шоколадом. |
| Nobody likes teas or compots though. They make it in a giant pan with some tea leaves or berries. But it’s never enough for this huge pan so it does not taste good and rich as it should. So it’s always better to buy Coca-Cola or your favorite juice at the counter. | А вот чай и школьные компоты не любит никто из нас. На кухне их готовят в огромной кастрюле, куда просто так засыпают заварку или ягодную смесь. Но этой смеси или заварки никогда не бывает достаточно для того, чтобы напиток получился вкусным и насыщенным. Поэтому, если очень хочется пить, лучше всего купить у продавца на кассе бутылочку «Кока-колы» или взять себе баночку любимого сока. |
| It feels so nice to go to cafeteria after a difficult math test or PE class. Big portion of borsch or gulyash with mashed potatoes help you to restore your energy and get over the stress you have just had. | Как приятно бывает порой прибежать в школьную столовую после сложной контрольной по математике или физкультурного занятия. Тогда сытная порция борща и гуляша с пюре позволяет быстро восстановить физические силы и забыть о пережитых минутах волнения. |
| If all of a sudden a lesson gets cancelled then the cafeteria is the best place to kill time before the next class. You can have a snack here, chitchat with your friends, do your home work or have a quick look at the topic you need to know for the next class. | А если вдруг по какой-либо причине отменяется запланированный урок, то лучшего места, чем столовая, для того, чтобы скоротать следующий час, просто не найти. Здесь можно не только перекусить, но и поболтать с друзьями, успеть сделать невыполненное домашнее задание или быстро прочитать параграф в учебнике для подготовки к следующему занятию. |