Представлено сочинение на английском языке Школа — мой второй дом/ School is My Second Home с переводом на русский язык.
| School is My Second Home | Школа — мой второй дом |
| I spend most of my time at school, I’m not only studying there but also spend my free time that’s why I can call it my second home. Every day except Sunday I wake up at 7am, get dressed, have breakfast and go to school. | В школе я провожу большую часть своего не только учебного, но и свободного времени, поэтому она буквально стала для меня вторым домом. Каждый день, кроме воскресенья, я просыпаюсь в семь утра, чтобы собраться, позавтракать и отправиться на уроки. |
| My best friends are waiting for me there and they are happy to see me when I come to the classroom. We greet each other and sit down. We have 6 or 7 hours of studying ahead of us. It’s a lot but time flies if you enjoy the company. That’s why after lessons are over my friends and I are staying in the hallway or cafeteria and chitchat. | В школе меня ждут любимые друзья, которые всегда радостно приветствуют меня, когда я захожу в класс. Поздоровавшись, мы садимся за парты. Впереди у нас еще шесть или семь часов занятий. Это очень много, но почему-то в хорошей компании время пролетает почти незаметно. Поэтому, когда уроки заканчиваются, мы порою еще долго сидим вместе с товарищами в холле или в столовой и болтаем о том, о сем. |
| When we are getting ready for some important sports events we also often stay in school after classes. Our PE teacher is Nikolay Georgievich and he also stays with us. He unlocks the gym or brings different things for our training to the stadium. | Когда мы готовимся к какому-либо ответственному спортивному школьному мероприятию, мы также часто задерживаемся с ребятами после занятий. Наш учитель физкультуры — Николай Георгиевич тоже в такие дни остается вместе с нами. Специально для тренировки он открывает спортивный зал или выносит необходимый инвентарь для уличных игр на стадион. |
| In the evening we have the English language classes at school. Children and adults can sign up for it. I attend these classes too that’s why 3 times a week I go home after school and then come back to school. | В вечернее время в нашей школе проходят курсы по изучению английского языка. Здесь занимаются и дети, и взрослые. Я тоже посещаю эти уроки, поэтому три раза в неделю, забежав ненадолго домой после занятий, я снова возвращаюсь в родную школу. |
| So all roads lead to school because there are so many interesting events here and life would so boring without it. For example, literary nights where we learn about different writers and their works or charity fairs where students can sell their handmade items or bakery treats. We also do theatrical performances, we meet interesting people and of course, everyone loves our parties. | Одним словом, все дороги ведут сюда, ведь здесь проходит так много интересных мероприятий, без которых наша жизнь была бы очень скучна. Это и различные литературные вечера, посвященные истории жизни какого-либо писателя или созданного им произведения. Это благотворительные ярмарки, на которых ученики продают гостям свои поделки и кулинарные изделия. Это концерты, театральные представления, встречи с интересными людьми и, конечно же, всеми любимые праздничные дискотеки. |