Представлено сочинение на английском языке Школа будущего/ School of the Future с переводом на русский язык.
| School of the Future | Школа будущего |
| My name is Ann. I’m thirteen years old. I’m a pupil of a state secondary school. At the moment I’m studying in the 7th form. In a few years I’ll finish the school and I’m planning to enter a university. | Меня зовут Анна. Мне 13 лет. Я ученица средней общеобразовательной школы. На данный момент я учусь в 7-м классе. Через несколько лет я окончу школу, и планирую поступить в университет. |
| I wonder what the school of the future will be like. I think it will change a lot for the better. For example, at the moment my school is situated in quite an old building, but our principal says that in the nearest future some renovations will take place. So I believe that in two or three years the school will look much better and newer. Another thing I would change in my school is the size of the rooms. Our group consists of twenty-eight pupils and some classrooms are so small that there is hardly enough space for all of us. So I’d like the classrooms to be larger and lighter. | Мне интересно, какой станет школа в будущем. Я думаю, она очень изменится в лучшую сторону. Например, сейчас моя школа расположена в довольно старом здании, но наш директор говорит, что в скором будущем проведут ремонтные работы. Поэтому я верю, что через два или три года школа будет выглядеть гораздо лучше и новее. Ещё, я бы поменяла размер комнат в школе. Наша группа состоит из 28 учеников, и некоторые классы такие маленькие, что нам едва хватает всем места. Поэтому, я бы хотела, чтобы классные комнаты были больше и светлее. |
| We have recently started learning computer science and there is a new well-equipped classroom for this subject. We love attending computer lessons, but sometimes there aren’t enough computers for everyone. Besides they are quite big and occupy lots of space in the room. I’m sure that in the future everybody will have a personal computer and the school will buy more modern technology for its pupils. | Недавно мы начали изучать информатику, и появился новый хорошо-оборудованный класс для этого предмета. Мы любим ходить на уроки информатики, но иногда компьютеров не хватает для всех. Более того, они довольно большие и занимают много места в комнате. Я уверена, что в будущем у каждого будет свой персональный компьютер и школа купит более современное оборудование для своих учеников. |
| We also enjoy PE (Physical Education) but I’d like those lessons to become more interesting. We only play in the schoolyard and do some exercises. I think that swimming lessons in summer and skiing in winter would be a good idea. I hope that some changes will take place before I finish school. | Нам также нравится физкультура, но я хотела бы, чтобы эти уроки стали более интересными. Мы только играем в школьном дворе и делаем некоторые упражнения. Я думаю, что уроки плавания летом, и катание на лыжах зимой были бы хорошей идеей. Я надеюсь, что некоторые перемены произойдут до того, как я окончу школу. |