Главная > Сочинения на английском

Представлено сочинение на английском языке Достопримечательности Шотландии/ Places of Interest in Scotland с переводом на русский язык.
Places of Interest in Scotland Достопримечательности Шотландии
Scotland is one of the most interesting countries within the UK. It borders with England and is washed by the North Sea, the Atlantic Ocean, the North Channel and Irish Sea. Шотландия является одной из самых интересных стран в Великобритании. Она граничит с Англией и омывается Северным морем, Атлантическим океаном, Северным проливом и Ирландским морем.
The largest city in the country is Glasgow. The second largest city and the capital of Scotland is Edinburgh. These two cities have always attracted tourists from other countries. Самый большой город в стране Глазго. Второй по величине город и столица Шотландии – это Эдинбург. Эти два города всегда привлекали туристов из других стран.
For example, Edinburgh is regarded as one of the most beautiful capitals in Europe. Its Old and New Towns are among the UNESCO World Heritage Sites. The major tourist attractions in the city are Edinburgh Castle, the Palace of Holyrood and the Royal Mile. Edinburgh Castle is the tallest fortress in the city. The Palace of Holyrood is the official residence of the Monarch of the UK in Scotland. The Royal Mile is a succession of streets which are formed in the Old Town. There are also three large universities including the University of Edinburgh, which was founded in 1583. Например, Эдинбург считается одной из самых красивых столиц Европы. Его старая и новая части города являются одними из объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО. Основные туристические достопримечательности в городе это Эдинбургский замок, дворец Холируд и Королевская Миля. Эдинбургский замок является самой высокой крепостью в городе. Дворец Холируд является официальной резиденцией монарха Великобритании в Шотландии. Королевская Миля представляет собой последовательность улиц, которые образуются в Старом городе. Есть также три больших университета, включая Университет Эдинбурга, который был основан в 1583 году.
Glasgow is also popular with tourists. Its places of interest include the Burrell Collection, the Glasgow Cathedral and the Kelvingrove Museum. The Burrell Collection is a large art collection situated in Pollok Country Park. Glasgow Cathedral is also known as the High Kirk of Glasgow. The Kelvingrove Museum is not simply a museum but also an art gallery. It houses one of Europe’s great civic art collections. Glasgow also attracts tourists by its Gothic and Victorian architecture. Глазго также популярен среди туристов. Его достопримечательности включают Коллекци. Баррелла, Собор в Глазго и музей Келвингроув. Коллекция Баррелл — это большая коллекция произведений искусства, расположенная в парке Поллок. Собор в Глазго также известен как Верховный Кирк Глазго. Келвингров музей это не просто музей, но и художественная галерея. Здесь находится одна из крупнейших гражданских коллекций искусства в Европе. Глазго также привлекает туристов своей готической и викторианской архитектурой.
Other interesting cities in Scotland are Stirling, Aberdeen, St Andrews and Perth. Stirling is a historic town in central Scotland. Its attractions include Stirling Castle and the Wallace National Monument. Aberdeen is also known as the “Granite City” and is renowned for its Gothic architecture. St Andrew is a small but busy town. The University of St Andrew’s is the oldest in Scotland. Perth is a small historic town on the east coast. It is known for its abundant parkland. К другим интересным городам в Шотландии относятся Стерлинг, Абердин, Сэнт-Эндрюс и Перт. Стерлинг является историческим городом в центральной Шотландии. Его достопримечательности включают Замок Стерлинг и Монумент Уоллеса. Абердин также известен как «гранитный город» и славится своей готической архитектуры. Сэнт-Эндрюс является небольшим, но шумным городком. Университет Сэнт-Эндрюс является старейшим в Шотландии. Перт является небольшим историческим городом на восточном побережье. Он известен обилием парков.