Представлено сочинение на английском языке За и против курения/ Smoking: Advantages And Disadvantages с переводом на русский язык.
| Smoking: Advantages And Disadvantages | За и против курения |
| Unfortunately more and more people smoke nowadays and the age to start smoking lowers every year. Truly, I can’t think of any advantages of smoking. Some people say it helps to reduce stress, but I suppose it’s not worth it. There are many other healthier ways to deal with stress — sport, hobbies, a cup of tea with mint. So to my mind smoking has only negative effect. | К сожалению сегодня все больше и больше людей курят и возраст, в котором они начинают курить с каждым годом снижается. Честно говоря, я не могу назвать ни одного преимущества курения. Некоторые говорят, что это помогает снизить уровень стресса, но я не думаю, что это того стоит. Есть много других более здоровых способов справиться со стрессом – спорт, хобби, чашка чая с мятой. Так что, по-моему, курение оказывает только отрицательный эффект. |
| Why do people and especially teenagers start smoking? For some of them it is a way to show they are mature enough, they want to seem older than they really are. For other teenagers it’s a way to show they belong to a particular company at school or college. Unfortunately once you start smoking it’s very hard to quit. So many people continue just because it has become their habit. | Почему же люди и особенно подростки начинают курить? Для некоторых это способ показать, что они уже достаточно взрослые. Они хотят казаться старше, чем есть на самом деле. Для других подростков это способ быть частью определенной компании в школе или колледже. К сожалению, один раз попробовав, довольно сложно бросить курить. Поэтому многие продолжают курить, потому что это становится привычкой. |
| Why is smoking harmful? It affects all your body, your lungs, your heart and brain. It can even lead to cancer and many other serious diseases. It affect your appearance, people who smoke a lot have problems with teeth and skin. Smoking makes your addicted and this harms your psychological state. Moreover even if you don’t smoke and someone of your family or friends does you still breathe this poisoned air. | Почему курение вредно? Оно влияет на тело, легкие, сердце и мозг. Курение может даже привести к раку и другим серьезным заболеваниям. Оно влияет на внешность, у курящих есть проблемы с зубами и кожей. Курение вызывает привыкание и это отрицательно воздействует на психологическое состояние. Более того, даже если вы не курите, а кто-то из вашей семьи или друзей курит, вы все равно дышите отравленным воздухом. |
| What can be done to stop people from smoking? Smoking is illness and there should be some special treatment, this is not easy as very little amount of people really want to quit smoking. | Что сделать, чтобы оградить людей от курения? Курение – это болезнь и против нее должно быть специальное лечение, это непросто, потому что немногие действительно хотят бросить курить. |
| Also, we must make it so that smoking was not fashionable. | Также мы должны сделать так, чтобы курить было не модно. |
| We should talk to children at school and home to make them understand how bad it is to smoke and of course we shouldn’t be a bad example for them. | Мы должны говорить с детьми в школе и дома, чтобы они поняли, как плохо курить и, конечно, мы не стоит быть плохим примером для них. |