Снегопад (Snowfall)
Представлено сочинение на английском языке Снегопад/ Snowfall с переводом на русский язык.
| Snowfall | Снегопад |
| I really like the snowfall, it is a very beautiful and fascinating view. I especially like it when there is no wind and temperature is not so low outdoors. I can stand for a long time and watch the snowflakes falling. In my childhood I used to lie on my back and look at the falling snow. Moreover, snowflakes dropped on my face and tickled it, but I didn’t leave and still continued lying. | Мне очень нравится снегопад, это очень красивое и завораживающее зрелище. Особенно мне нравится снегопад, когда нет ветра и на улице только небольшой минус. Я могу долго стоять и смотреть, как падают снежинки. В детстве мне нравилось ложиться на спину и смотреть на падающий снег. Причём снежинки, падая на лицо, щекотали его, но я всё равно не уходил, а продолжал лежать. |
| Once there was an incredible snowfall in our city. It lasted several days, and became a real disaster for adults, but a great entertainment for children. I don’t know how many centimeters of snow fell, but it was so heavy that even cars were invisible in the yard , they completely disappeared under the cover of snow. My friends and I actively began to use the current situation. We jumped into the snow from the roofs, completely dived info the snow, and that was even scary. We also began to dig caves, then we entered them with a candle, which was very unusual and interesting. And it’s impossible to count how many beautiful photos we took then! By the way, my parents claimed that it was the greatest snowfall in their life. It turned out that we were very lucky. In spring the fallen snow was melting for a long time. | Однажды у нас в городе прошёл небывалый снегопад. Он длился несколько дней, и стал настоящим бедствием для взрослых, но большим развлечением для детей. Я не знаю, сколько в сантиметрах выпало снега, но он был такой сильный, что не стало видно даже стоящих машин во дворе, они полностью скрылись под снегом. Мы с друзьями активно начали использовать сложившуюся ситуацию. Мы прыгали в снег с крыш, полностью погружаясь под снег, что становилось даже страшно. Также начали копать пещеры, в которые потом забирались со свечой, что было очень необычно и интересно. А сколько красивых фотографий мы тогда наделали, не сосчитать! Кстати, мои родители утверждали, что это самый большой снегопад в их жизни. Выходит, нам очень повезло. А выпавший снег довольно долго таял потом весной. |
| But snowfall with a strong wind and too cold weather is one of the most unpleasant things. Spiky snowflakes drop to face and scratch it painfully. A strong wind blows through. In such weather, it’s impossible not only to have a walk, but also just to go out. During such snowfall, I usually sit at home, watch some series or surf the Internet. | А вот снегопад с сильным ветром, да ещё в холодную погоду, это одно из самых неприятных погодных явлений. Колючие снежинки летят в лицо и больно его царапают. Сильный ветер продувает насквозь. В такую погоду не то, что гулять, а просто находиться на улице невозможно. При таком снегопаде я обычно сижу дома, смотрю какой-нибудь сериал или ползаю по интернету. |