Представлено сочинение на английском языке Технологии в современном обществе/ Technologies In Modern Society с переводом на русский язык.
| Technologies In Modern Society | Технологии в современном обществе |
| Our society is on the go and is constantly evolving. In the process of its development, new technologies appear to meet the growing needs of people. Of course, these changes have an impact on our life changing it in one direction or another. We, the representatives of the modern generation, were fortunate enough to be born during the time of technological progress that covered all spheres of human existence. Thanks to this our life has become much more comfortable. | Наше общество не стоит на месте и постоянно развивается. В процессе его развития появляются новые технологии, призванные удовлетворять растущие потребности людей. Безусловно, подобные изменения оказывают влияние на нашу жизнь, меняя её в ту или иную сторону. Нам, представителям современного поколения посчастливилось родиться во времена технологического прогресса, охватившего все сферы существования человека. Благодаря этому наша жизнь стала намного комфортнее. |
| Modern technologies have allowed people to communicate with each other even when they are in different parts of the world. It has opened access to an endless repository of digital information and now everyone has the opportunity to gather useful information from it. Thanks to wireless internet, laptops, tablets and smartphones, it has become much easier to study and work. Now this process can even take place online. | Современные технологии позволили людям общаться друг с другом, находясь даже в различных уголках планеты. Открыли доступ к безграничному хранилищу цифровой информации, из которого каждый теперь имеет возможность почерпнуть полезные для себя сведения. Благодаря беспроводному интернету, наличию ноутбуков, планшетов и смартфонов, учиться и работать стало гораздо проще. Теперь этот процесс может происходить даже в режиме онлайн. |
| This is the way global computerization of society took place. Each person separately and all organizations together turned out to be interconnected by means of various technical channels. | Таким образом, произошла глобальная компьютеризация общества. Каждый человек отдельно и все организации в целом оказались соединены между собой посредством различных технических средств. |
| I think this situation has both positive and negative sides. Of course, technology has given people a lot and opened up wide opportunities for them. But unfortunately, we all became addicted to the use of gadgets, and our privacy has lost its inviolability. Now when we are leaving the house without a phone, we feel uncomfortable and insecure. However, we experience the same emotions, knowing that you can get any information about a person through social networks and you can track anyone’s location through the geolocation system. | Думаю, у такого явления есть как положительные, так и отрицательные стороны. Безусловно, технологии многое дали людям и открыли перед ними широкие возможности. Но, увы, все мы стали зависимы от использования гаджетов, а наша частная жизнь утратила свою неприкосновенность.Теперь выйдя из дома без телефона, мы чувствуем себя некомфортно и неуверенно. Впрочем, те же эмоции мы испытываем, зная, что через социальные сети можно получить любые сведения о человеке, а через систему геолокации отследить его местоположение. |
| In other words, by taking advantage of the scientific progress benefits, representatives of the modern generation have gradually become hostages of this situation. Now we are no longer able to give up our usual comfort. This makes me think that today technology has taken a leading role in our society and on the contrary people have lost their leadership positions. | Словом, пользуясь благами научного прогресса, представители современного поколения постепенно стали заложниками такого положения. Теперь мы уже не в силах отказаться от привычного комфорта. Это наводит меня на мысль, что сегодня технологии заняли главенствующую роль в обществе, а люди, наоборот, утратили свои лидерские позиции. |