Увлечения (интересы) подростков
Представлено сочинение на английском языке Увлечения (интересы) подростков/ Teen Interests с переводом на русский язык.
Teen Interests | Увлечения (интересы) подростков |
Teenagers are a separate unit of the society. They are rather different from other age ranges. They are not kids anymore, at the same time they are not grown-ups yet. | Подростки — это отдельная ячейка общества. Они довольно сильно отличаются от других возрастных категорий. Они больше не дети, в то же время они пока и не взрослые. |
That causes lots of questions and contradictions for them. Due to their age and individual characteristics, teen share certain interests. First of all, they choose up-to-date music, as they don’t want to seem old-fashioned. Secondly, they try to wear fashionable clothes, however a lot depends on subculture they prefer. Thirdly, teens are interested in socializing and going out. Last, but not the least is a virtual dialogue. | Это вызывает много вопросов и противоречий в них. Из-за возраста и индивидуальных особенностей у подростков свои интересы. Во-первых, они выбирают современную музыку, так как не хотят показаться старомодными. Во-вторых, они носят модную одежду, однако многое зависит от субкультуры, которую они предпочитают. В-третьих, подростки заинтересованы в общении и в совместных прогулках. Последнее, но не менее важное, это виртуальное общение. |
Modern teenagers are so much different from previous generations. With the appearance of free Internet everywhere, be it in shops, on streets, even in the Tube, teens are almost always online and in touch with their friends. There are plenty of social networks, messengers, chat rooms and other resources that they use for communication. Even instant photo and video exchange is possible. For many teens Internet has already become an integral part of their life. Some study online, others play games. Some listen to music, others watch movies or read magazines. It all depends on individual interests. | Современные подростки сильно отличаются от предыдущих поколений. С появлением бесплатного Интернета повсюду, будь то в магазинах, на улицах, даже в метро, подростки почти всегда онлайн и на связи со своими друзьями. Есть много социальных сетей, мессенджеров, чатов и других ресурсов, которые они используют для общения. Возможен даже обмен мгновенным фото или видео. Для многих подростков Интернет уже стал неотъемлемой частью их жизни. Некоторые из них учатся онлайн, другие играют в игры. Одни слушают музыку, другие смотрят фильмы или читают журналы. Все зависит от личных интересов. |
Fortunately, sports culture is also becoming rather popular among modern teens. Almost in every district there is a gym or sports club, where they can attend trainings or simply run on the treadmill. Some modern clubs even offer ping-pong, large tennis, boxing and swimming opportunities. | К счастью, спортивная культура также становится весьма популярной среди современных подростков. Почти в каждом районе есть тренажерный зал или спортивный клуб, где они могут посещать тренировки или просто бегать на беговой дорожке. Некоторые современные клубы предлагают даже возможности для пинг-понга, большого тенниса, бокса и плавания. |