Тинейджеры (Teenagers)

Представлено сочинение на английском языке Тинейджеры/ Teenagers с переводом на русский язык.

TeenagersТинейджеры
My name is Maria and I’m a teenager. I’m 15 years old. In fact, children aged 13 to 19 are considered to be teenagers.Меня зовут Мария и я тинейджер. Мне 15 лет. На самом деле, дети в возрасте от 13 до 19 лет считаются тинейджерами.
In my opinion, it is one of the best periods of life. Although, there are, of course, some advantages and disadvantages of this age group. It isn’t always easy to be a teenager. Boys and girls often meet their first love when they are teenagers. This type of love can be unhappy. Many teenagers start smoking and drinking alcohol, which is not good at all. They simply don’t know how unhealthy it can be. This way they want to look older and more mature.На мой взгляд, это один из лучших периодов жизни. Хотя, и у этой возрастной группы, конечно же, есть свои преимущества и недостатки. Быть подростком не всегда легко. Мальчики и девочки часто встречают свою первую любовь, будучи подростками. Эта разновидность любви бывает несчастной. Многие тинейджеры начинают курить и употреблять алкоголь, что вообще не хорошо. Они просто не знают, насколько это плохо для здоровья. Таким образом, они хотят выглядеть старше и опытнее.
I think this is the age when parents should keep an eye on their children to help them overcome such problems. In many countries, teenagers have jobs while they are still at school. It is a good way to keep busy. When teens do something useful and have interesting hobbies, they are less seen in bad companies. Of course, these jobs are not full-time because pupils should also attend their classes during the day. Part-time jobs are a good solution in this situation. One of my English pen-friends does a part-time job. She wakes up early and delivers newspapers in the neighborhood. Then, she goes to school. It’s a low-paid job but she still likes it. At least, she gets some pocket money. I wish I could do something similar in my town.Я думаю, что в этом возрасте родители должны особенно следить за своими детьми, чтобы помочь им преодолевать такие проблемы. Во многих странах у подростков есть работа, пока они еще в школе. Это хороший способ занять время. Когда подростки занимаются чем-то полезным и имеют интересное хобби, они реже бывают замечены в плохих компаниях. Конечно, эти работы не на полный рабочий день, потому что учащиеся должны также посещать уроки в течение дня. Неполный рабочий день является хорошим решением в данной ситуации. Одна из моих английских подруг по переписке имеет работу на неполный рабочий день. Она просыпается рано и разносит газеты в своем районе. Затем, она идет в школу. Это низкооплачиваемая работа, но ей это нравится. По крайней мере, она получает деньги на карманные расходы. Я хотела бы заниматься чем-то подобным в своем городе.
Unfortunately, I almost don’t have any free time. I’m now at a high school and I study hard to pass the exams. Other than that, I attend special IT workshops for my future career. In the end, when I have some free time left I read books. Reading is one of my favourite hobbies. As you see, unlike many teenagers, I have no time for bad habits.К сожалению, у меня почти не остается свободного времени. Я сейчас учусь в старшей школе, и мне нужно очень стараться, чтобы сдать экзамены. Кроме того, я посещаю специальные семинары по ИТ для своей будущей карьеры. В итоге, когда у меня остается немного свободного времени, я читаю книги. Чтение является одним из моих любимых увлечений. Как видите, в отличие от большинства тинейджеров, у меня совсем нет времени на вредные привычки.