Представлено сочинение на английском языке Школьные традиции/ Traditions of My School с переводом на русский язык.
| Traditions of My School | Школьные традиции |
| Every school has traditions that have been there for years. Students change but the traditions stay the same. They are supported by the principal, teachers and students as well. | В каждой школе есть свои традиции, которые годами существуют внутри заведения. Одно поколение учеников сменяется другим, а обычаи остаются. Они поддерживаются директором, рабочим коллективом и, конечно, самими школьниками. |
| Probably the main celebration is handled at the beginning of the school year in my high school. On September 1 all the students gather in front of the school. There is usually a small stage there. At the beginning the principal wishes everyone a Happy Knowledge Day and then there is a small performance. At the end they ring the first bell. | Пожалуй, главной традицией в нашей гимназии является проведение праздника в честь начала учебного года. Первого сентября все ученики собираются на площади перед школой, где организуется небольшая сцена. На сцену сначала выходит директор, чтобы поздравить всех присутствующих с Днем знаний, а потом участники концерта. Завершается праздник звоном первого звонка. |
| In September there is always Fall Marathon in my school. There are different running and athletic activities for the students of different ages at the stadium. | В сентябре в нашей школе всегда проводится осенний марафон. В этот день на стадионе устраиваются различные массовые забеги, а также организуются легкоатлетические соревнования для учеников различного возраста. |
| Of course another important school tradition is celebration of Teacher’s Day. Teachers like this day and students do as well because on the last Saturday of October we are having School Takeover day when senior students are acting like the principal and teachers. | Конечно же, важной школьной традицией также является проведение торжественных мероприятий в честь Дня учителя. Этот праздник очень любят не только наши педагоги, но и ученики, поскольку в последнюю субботу октября устраивается День самоуправления, когда роль преподавателей и директора исполняют старшие школьники. |
| During the school year we are having different charity and creative events. Usually we do fairs where students can sell handmade souvenirs, we also do paintings exhibitions, talent shows and all the money goes to animal shelters. | В течение года регулярно в нашей гимназии проходят различные благотворительные и творческие мероприятия. Это ярмарки-продажи изготовленных учениками сувениров, организованные с целью сбора средств для приюта, помогающего бездомным животным, выставки рисунков, конкурсы талантов и т. д. |
| Obviously all the students like New Year Party that is always visited by Father the Frost (our principal) and Snow Maiden (our head teacher). Such holidays as Fool’s day, Space Day and Victory Day are also celebrated in my school. | Безусловно, все школьники очень любят новогоднюю дискотеку, на которую обязательно к нам приходит Дед Мороз (наш директор) и Снегурочка (завуч). Такие праздники, как День смеха, День космонавтики и День Победы, также не проходят незамеченными. |
| At the end of the school year we all say goodbye to school graduates and the last bell rings for them. In summer there is a school camp that is open till the middle of August in my school. | В конце учебного года мы все вместе традиционно прощаемся с выпускниками школы, для которых звенит последний звонок. А летом, когда начинаются долгожданные каникулы, в нашей гимназии открывается оздоровительный лагерь, который работает до середины августа. |