Зимние виды спорта (Winter Sports)
Представлено сочинение на английском языке Зимние виды спорта/ Winter Sports с переводом на русский язык.
| Winter Sports | Зимние виды спорта |
| Winter is the coldest season of the year. That’s why when talking about winter sports I think of all the sports that have something to do with ice and snow. I can say that I am a fan of sports, be it winter or summer ones, but I find winter sports more spectacular and engaging. | Зима — самое холодное время года. Вот почему, когда речь заходит о зимних видах спорта, я представляю именно те, которые связаны со льдом и снегом. Можно сказать, что я фанат спорта, будь то зимние, или летние виды, но я считаю, что зимние виды спорта более зрелищные и увлекательные. |
| When I’m asked about winter sports I think of biathlon, bobsleigh, curling, ice hockey, figure skating, luge, skiing, snowboarding. All these sports are included in the Olympic Games and are worth admiring. I think that the athletes who participate in the Olympics deserve sincere respect. | Когда меня спрашивают о зимних видах спорта, я думаю о биатлоне, бобслее, керлинге, хоккее, фигурном катании, санном спорте, катании на лыжах и сноуборде. Все эти виды спорта включены в программу Олимпийских игр и достойны восхищения. Я думаю, что спортсмены, которые принимают участие в Олимпийских играх, заслуживают искреннего уважения. |
| As for me, I’ve always been into snowboarding. Luckily, there are some friends of mine who support my choice and we go snowboarding in the mountains together. To be honest, I think that it’s the best and the fastest growing winter sport. Many teenagers across the world go snowboarding and try to do various tricks. I know that for the first time people started using the snowboard in the 1920s and since then the activity has been rapidly progressing. | Что касается меня, я всегда увлекался сноубордом. К счастью, у меня есть друзья, которые поддерживают мой выбор, и мы ездим в горы кататься на сноуборде вместе. Честно говоря, я думаю, что это лучший и самый быстрорастущий зимний вид спорта. Многие подростки во всем мире катаются на сноуборде и пытаются делать различные трюки. Я знаю, что люди впервые начали использовать сноуборд в 1920-х годах и с тех пор это занятие быстро прогрессирует. |
| I myself began snowboarding from a young age, as my parents were fond of this sport. Today, we often go snowboarding together. A lot of people influenced my skills and taught me new tricks. My first teacher was my father. After him I had several qualified trainers. And when I started feeling more comfortable, I was allowed to go snowboarding with my friends. | Я сам начал кататься на сноуборде с раннего возраста, так как мои родители любили этот вид спорта. Сегодня мы часто катаемся на сноуборде вместе. Многие люди повлияли на мои навыки и научили меня новым трюкам. Моим первым учителем был мой отец. После него у меня было несколько квалифицированных тренеров. И когда я начал чувствовать себя более комфортно, мне разрешили кататься на сноуборде с друзьями. |
| I never miss the competitions that take place in our region and I certainly watch the various winter sports on TV. | Я никогда не пропускаю соревнования, происходящие в нашем регионе, и я, конечно же, смотрю различные зимние виды спорта по телевизору. |