Представлено сочинение на английском языке Работа за границей/ Working Abroad с переводом на русский язык.
| Working Abroad | Работа за границей |
| Probably every young man wants to work abroad because it gives you so many opportunities. First of all, you can learn a foreign language really well. Secondly, you can learn about culture and traditions of the country and just see the way people live. Thirdly, you can typically make great friends all over the world and have some awesome time in a great company. And the last thing is that you can make some good money that will help you to solve completely or partially all your teenage financial problems. | Наверное, каждый молодой человек хочет поработать за границей, ведь это даёт столько возможностей. Во-первых, можно выучить иностранный язык, причём до очень хорошего уровня. Во-вторых, есть возможность узнать обычаи и традиции страны, просто посмотреть, как живут местные люди. В-третьих, во время работы обычно заводятся новые отличные друзья со всего мира, можно весело провести время в приятной компании. Ну и последнее, это отличная возможность заработать приличные деньги, которые позволят полностью или частично решить свои подростковые финансовые проблемы. |
| So you can see that there are lots of advantages of working abroad. The main thing is, according to people who worked abroad, that you will always remember that time as one of the happiest times of your life. | Так что, как видно, преимуществ работы за границей очень много. А главное, это время, в будущем, по рассказам поработавших за рубежом, вспоминается как одно из самых лучших в жизни. |
| Students are working in very different places and do different kinds of job, for example, cashiers or waiters in restaurants, workers in waterparks or in the crops fields, housekeepers, swimming pool or beach guards so you just have to choose something you like the most. | Студенты работают в самых разных местах и по самым разным профессиям, например продавец или официант в ресторане, служащий в аквапарке, рабочий по сбору урожая, горничная в отеле, спасатель на пляже и многое другие, тут только выбирай работу себе по душе. |
| There are lots of different programs for teenagers so that they can spend their vacation or even longer time if for some reason they don’t study at the moment. Probably the most famous one is work and travel that is basically translated this way. The point of this program is to let a student work for a couple of months and then he can travel the country afterwords. I like this American program a lot and I would like to try it in my life. Right now I’m studying English a lot, read students’ reviews about the program and can’t wait till my dream comes true. | Для подростков существует огромное количество программ, чтобы они могли таким образом провести свои каникулы или больший срок, если они в данный момент не учатся. Наверное, самая известная программа — ворк энд трэвел, что переводится, как «работай и путешествуй». Смысл этой программы заключается в том, что студенту даётся несколько месяцев поработать, а затем ему будет можно до месяца путешествовать по стране. Мне очень нравится эта американская программа, и я очень хочу попробовать её в своей жизни. Сейчас я усиленно изучаю английский язык, читаю отзывы студентов, кто ею воспользовался и жду не дождусь, когда моя мечта осуществится. |