Представлено сочинение на английском языке Золотая осень/ Golden Automn с переводом на русский язык.
| Golden Automn | Золотая осень |
| Golden Automn is no doubt the most beautiful time of the year. During this season the nature is changing and looks magical. It looks like somebody painted the trees with a brush in different bright yellow, crimson, orange and brown colors. When the sun is high in the sky the leaves are shining with a golden color. | Золотая осень — это, без преувеличения, самая красивая пора в году. В это время природа вокруг преображается, приобретая совершенно сказочный облик. Кажется, словно кто-то покрасил деревья волшебной кистью в удивительно яркие сочные оттенки желтого, багрового, оранжевого и коричневого цвета. И вот в небе выглядывает солнце, и в его лучах листья словно оживают, начиная блестеть поистине золотым цветом. |
| No wonder all Russian poets loved automn. These beautiful parks and forests dressed in «crimson and gold» can leave no one indifferent. | Не удивительно, что осень очень любили все русские поэты. Такие прекрасные, одетые «в багрец и золото» парки и леса просто никого не могут оставить равнодушными. |
| How can you pass by the city park without picking all those colorful leaves, cones and chestnuts. Can you avoid the temptation of slowly walking on this golden carpet? | Разве можно пройти мимо городского сада и не собрать там букет из разноцветных листьев, дополнив его шишками и спелыми каштанами? Разве можно не поддаться соблазну ступить на расстилающийся под деревьями золотой ковер и неспешно прогуляться по нему? |
| It’s so beautiful in the forest in automn! There is nothing but trees, bushes and grass kilometers around you. And it’s so quite that you can hear every branch and leaf creak under your feet. | А, действительно, как хорошо золотой осенью в лесу! Там намного километров вокруг нет ничего, кроме деревьев, кустарников и трав. Воздух удивительно свеж и наполнен характерным сырым и одновременно сладким осенним ароматом. А тишина стоит такая, что слышен хруст каждой веточки и каждого сухого листочка под ногами. |
| At the beginning of these golden days the weather makes us stay outside a little more. The sun is still warm like in summer and it warms up your back and your shoulders so you don’t have to wear a coat or a hat. The wind is not bad yet and doesn’t tear leaves from the trees and the rain hasn’t come yet. | Погода в период золотых осенних дней располагает к тому, чтобы мы как можно больше времени проводили на улице. Солнце в эту пору еще по-летнему ласково пригревает плечи и спину, так что можно ходить без куртки и без шапки. Ветер еще не проказничает и не спешит срывать с деревьев их величественные наряды, а дожди также не торопятся приходить. |
| So golden automn is a beautiful and happy time that comes every year. Unfortunately, it’s very short so we have to make the most of its beauty. | Словом, золотая осень — это счастливое и прекрасное время, которое обязательно наступает в каждом году. Но, к сожалению, длится оно очень недолго, поэтому нужно успевать ценить его красоту. |