Представлено сочинение на английском языке Январь/ January с переводом на русский язык.
| January | Январь |
| January is the coldest month of the year when the temperature often falls below 20°C, or even more, in the european part of Russia. There are also heavy snowfalls in this month, and impressive snowdrifts appear on the streets of our cities. Of course, this doesn’t happen regularly, sometimes you have to walk through puddles in rubber boots. However, January more often justifies itself. | Январь самый зимний месяц в году, когда температура, в европейской части России, часто снижается до минус двадцати, а то и больше. Также в этот месяц происходят интенсивные снегопады, и внушительные сугробы начинают появляться на улицах наших городов. Конечно, год на год так не приходится, бывает, что и в резиновых сапогах приходится ходить по лужам, но всё же, чаще всего, январь себя оправдывает. |
| January is my favorite month because of many reasons, for example, this is the month when the big winter holidays begin at school. It’s time to relax a bit and take a breath from school. In my class, everyone prefer to relax in different ways. Some of them fly with their parents to warm countries and then post on Instagram photos on the seashore near palms. Others go to the country to their grandparents, but yet the majority remains in the city. | Январь мой самый любимый месяц по многим причинам, например, именно в этом месяце в школе начинаются большие зимние каникулы. Приходит время немного отдохнуть, перевести дух от учёбы. У нас в классе все по-разному любят отдыхать. Кто-то улетает с родителями в жаркие страны и потом выставляет в Инстаграмме фотографии на берегу моря около пальм. Кто-то уезжает в деревню к бабушкам и дедушкам, но всё же большинство остаётся в городе. |
| In addition to the holidays, January is also famous for the New Year feast. I like New Year celebration as well as my friends do. New Year’s bustle, gifts, fireworks, holiday tables, guests, a New Year tree, colorful lights, Christmas fairs and so on. This is the very reason why everybody loves this wonderful holiday. | Кроме каникул, январь ещё славится, конечно же, новогодними праздниками. Новый год, как и большинства моих друзей, мой самый любимый праздник. Новогодняя суета, подарки, фейерверки, праздничные столы, гости, новогодняя ёлка, разноцветные огни, рождественские ярмарки и многое другое, это именно то, из-за чего этот прекрасный праздник любят все. |
| After the celebration of the New Year, I like to spend the rest of my days on the rink. I skate quite well because my dad is a former hockey player of the amateur team and taught me to skate well. There is a nice skating rink in the park near my house, and if the weather is fine, I always go there. Quite often my dad and my little sister accompany me. After skating we drink tasty tea with sandwiches in a cafe-trailer at the rink. | Отметив Новый год, я люблю в оставшиеся дни ходить на каток. Я довольно хорошо катаюсь на коньках, мой папа бывший хоккеист любительской команды, который научил меня хорошо на них кататься. Рядом с моим домом, в парке, есть отличный каток, и если позволяет погода, я всегда хожу туда. Довольно часто, компанию мне составляет мой папа и моя младшая сестра. Накатавшись вдоволь, мы пьём вкусный чай с бутербродами в кафе-вагончике при катке. |
| But now the holidays are over, and I am going to school again. January is still cold, but the daylight is already increasing daily, the sun is shining brighter, which makes the soul happier. Everyone understands that winter has crossed the equator and spring will come soon, and bring the long-awaited warmth. | Но вот каникулы закончились, я снова иду в школу. Январь всё такой же холодный, но световой день уже ежедневно увеличивается, начинает проглядывать солнце, из-за чего на душе становится радостнее. Все понимают, что зима перевалила экватор и что ещё немного и придёт весна, а с ней и долгожданное тепло. |