Представлено сочинение на английском языке Работа для подростков/ A Job For Teenagers с переводом на русский язык.

A Job For TeenagersРабота для подростков
Modern teenagers keep up with the latest technology and trends. They want to have as many gadgets and various possessions as possible. Obviously, such things as mobile phones, computers, iPads, fashionable clothes, various accessories are not cheap. The manufacturers every year produce newer and improved products, so the prices never fall.Современные подростки идут в ногу с новейшими технологиями и тенденциями. Они хотят, чтобы у них было как можно больше гаджетов и различных принадлежностей. Очевидно, что такие вещи, как мобильные телефоны, компьютеры, Айпады, модная одежда, различные аксессуары недешево стоят. Производители каждый год производят новейшие и усовершенствованные модели, поэтому цены не снижаются.
That’s why most teenagers decide to find a job. Part-time jobs are the best solution for them, as they need to dedicate certain time to studying at school or college. Some teens work only at weekends or during holidays. Although the pay is low, it still covers some expenses, such as recreation, education and variety o additional courses, fashionable jeans, travel, latest models of digital novelties, etc.Вот почему большинство подростков решают найти работу. Лучшим решением для них является неполный рабочий день, так как они должны посвящать определенное время на обучения в школе или колледже. Некоторые подростки работают только по выходным или праздникам. Несмотря на то, что оплата небольшая, она все же покрывает некоторые их расходы, например, отдых, развлечение, образование, дополнительные курсы, модные джинсы, путешествия, последние модели цифровых новинок и т.д.
What kind of job is better for teens? Almost in every city you can see them distributing leaflets in the streets. Some of them work in food service as a kitchen assistant or waiter. Others work as promoters in shopping centers. Some teenagers work as shop assistants consulting on goods. In the era of technological progress there are lots of job opportunities online. Teenagers can process electronic data, work on the phone, answer e-mails as a secretary and do many other useful activities.Какая же работа лучше для подростков? Почти в каждом городе можно увидеть их распространяющими на улицах листовки. Некоторые из них работают в пищевой сфере, например, как кухонный помощник или официант. Другие работают в качестве промоутеров в торговых центрах. Некоторые подростки работают продавцами-консультантами. В эпоху научно-технического прогресса есть множество возможностей заработка в Интернете. Подростки могут обрабатывать электронные данные, работать на телефоне, отвечать на электронные письма в качестве секретаря и выполнять много других полезных работ.
Basically, everything depends on their desire to earn some extra cash. Today many companies use the services of youth to arranging a presentation of their produce. In this case young workers don’t only distribute leaflets with invitations, but also set the right atmosphere for the presentation and help in every possible way with the event. Usually, to get a job they need to provide a passport, a medical certificate and a written parental consent.В принципе, все зависит от их желания заработать дополнительные деньги. Сегодня многие компании пользуются услугами молодежи для организации презентации своей продукции. В этом случае молодые работники не только раздают листовки с приглашениями, но и создают правильную атмосферу для презентации, всячески помогая с этим событием. Как правило, для того, чтобы получить работу, они должны предоставить паспорт, медицинскую справку и письменное согласие родителей.