Главная > Сочинения на английском

Представлено сочинение на английском языке Моя будущая профессия — архитектор/ My Future Profession Is an Architect с переводом на русский язык.
My Future Profession Is an Architect Моя будущая профессия — архитектор
There are no useless professions in the world because they are all important for the society. One of the oldest sciences that has been known since the primitive time is an architecture. It was formed when people started to build houses using their primitive knowledge about material and location of objects. Step by step architecture continued its development and led to construction of the Egyptian pyramids and the Colosseum and later on the construction of beautiful modern buildings. В мире нет бесполезных профессий, поскольку все они важны для общества. Одной из старейших наук, зародившихся еще в первобытную эпоху, является архитектура. Она появилась тогда, когда люди стали впервые строить свои жилища, используя примитивные знания о материалах и расположении предметов в пространстве. Постепенно развитие архитектуры привело к созданию таких шедевров, как великие египетские пирамиды или Колизей, а в дальнейшем и великолепных сооружений современности.
I admire this science and the results it helps to achieve. I’m learning drawing at art school that’s why I have good spatial awareness and I know a little bit about design. So I cannot imagine myself in any other profession but in architecture. Я поистине восхищаюсь этой наукой и теми результатами, которых удается достичь с ее помощью. Сам я обучаюсь рисованию в художественной школе, поэтому имею хорошее пространственное воображение и некоторые представления о проектировании. И я просто не вижу себя ни в какой иной роли, чем в роли архитектора.
Architecture is not just an interesting but also promising area. Architects are needed in every company that builds residential, industrial and public buildings. Архитектор — это не только очень интересная специальность, но и перспективная. Такие сотрудники нужны любой компании, занимающейся строительством жилых, промышленных или общественных зданий.
Besides, if you have a university degree in architecture you can restore different objects and make plans for renewing buildings. Although sometimes architects prefer interior design and they can do it as well if they have special skills. Кроме того, окончив архитектурный институт, можно заниматься реставрированием объектов или составлять проекты для осуществления работ по реконструкции зданий. Иногда, впрочем, архитекторам больше нравится вести деятельность, связанную с преобразованием интерьера, что также можно осуществить, имея соответствующие навыки.
I don’t know yet what area of architecture interests me the most. I think I will understand it later in the future when I have more experience. Right now my primary goal is to get ready for an aptitude exam that will help me to get accepted to the university and to get ready for state math exam. Я пока не знаю, в какой области архитектурного проектирования мне хотелось бы работать больше всего. Думаю, осознание этого должно прийти в будущем, вместе с опытом. Пока же моей главной задачей является подготовка к творческому экзамену для поступления в вуз и успешная сдача ЕГЭ по математике.