Представлено сочинение на английском языке Самая худшая профессия/ The Worst Profession с переводом на русский язык.
| The Worst Profession | Самая худшая профессия |
| There are a lot of professions in the world and all of them are important for people. Every person comes to work and does something useful for the community that’s why it is hard to name the worst profession of all but I think I would never want to be a doctor, especially a surgeon. | Профессий в мире существует множество, и все они важны для людей. Каждый человек, приходя на работу, делает что-то полезное для общества, и потому мне довольно сложно назвать какую-то профессию худшей, но, думаю, я бы никогда не стал работать врачом, особенно хирургом. |
| It is strange but this noble profession scares me the most. Yes, I know that doctors save people’s lives but they see people grieving, see their diseases and suffering and it’s a very negative experience. | Как ни странно, эта благородная профессия внушает мне настоящий страх. Да, доктора спасают людям жизни, но каждый день они видят чужое горе, чужие болезни и страдания, а это действительно очень негативный опыт. |
| I don’t know how strong mentally you should be to come calm to work every day and perform important surgeries realizing that people’s life depends on you! Everybody makes mistakes but a doctor’s mistake can be fatal. | Я не знаю, какую силу духа нужно иметь, чтобы спокойно приходить на работу и твердой профессиональной рукой делать ответственные операции, понимая что в твоих руках находится судьба пациента! Никто не застрахован от ошибок, но врачебная ошибка может стать фатальной. |
| And very often people accuse doctors if their health is getting worse even though it’s not doctor’s fault. Only some people are grateful to their doctor for the hard work they are doing. No wonder surgeons become so tough and cynical after some time. They are probably trying to walk away from people’s emotions and focus on their job. | И как часто люди любят винить врачей в ухудшении своего состояния, делая это порой без причины, тогда как высказывают истинную благодарность доктору за его тяжелый труд лишь единицы. Не удивительно, что со временем хирурги становятся черствыми и циничными людьми. Наверно, так они пытаются абстрагироваться от чужих эмоций, и сосредоточится на своей работе. |
| Sometimes a doctor has to hurt his patient in order to cure him. But doctors are not sadists! It is impossible to imagine how hard it is for them. That’s why I bow to the people who decided to dedicate themselves to medicine because I believe it’s one of the most difficult and hard profession in the world. | Иногда врачу приходится сознательно причинять пациенту боль, для того чтобы вылечить его. А ведь доктора вовсе не садисты! Сложно даже представить себе, как это должно быть тяжело для них. Поэтому я искренне преклоняюсь перед людьми, которые решили посвятить себя медицине, так как считаю эту профессию одной из самых тяжелых и сложных из всех существующих. |