Главная > Сочинения на английском

Моя будущая профессия — учитель

Представлено сочинение на английском языке Моя будущая профессия — учитель/ My Future Profession Is A Teacher с переводом на русский язык.

My Future Profession Is A TeacherМоя будущая профессия — учитель
My name is Rita. I’m 14 years old and I study at the 9th form of a state secondary school. I know that soon I will have to decide which profession to choose in the future. For many teens of my age it’s a big problem, but not for me.Меня зовут Рита. Мне 14 лет и я учусь в девятом классе средней общеобразовательной школы. Я знаю, что в ближайшее время мне придется решать, какую будущую профессию выбрать. Для многих подростков моего возраста это большая проблема, но не для меня.
I have always wanted to become a teacher and I’m not going to change my mind. Many people nowadays say that it’s not a profitable profession, but for me it’s a matter of pleasure, not money. I like spending time with smaller children and sharing with them. Even when I was only 5 or 6 years old, I liked teaching our neighbor’s children. I already knew some letters and numbers, so I wanted to share my knowledge. To achieve a better result I used a small blackboard and a chalk. In my opinion, teaching is a noble and rewarding profession. I think that it’s a great pleasure to see the results of your striving afterwards.Я всегда хотела стать учителем, и не собираюсь менять свое решение. Сегодня многие люди говорят, что это не выгодная профессия, но для меня это вопрос удовольствия, а не денег. Мне нравится проводить время с маленькими детьми и делиться с ними. Даже когда мне было всего 5 или 6 лет, мне нравилось учить соседских детей. Я уже знала некоторые буквы и цифры, поэтому хотела поделиться с ними своими знаниями. Для достижения лучшего результата я использовала небольшую доску и мел. На мой взгляд, профессия учителя благородная и полезная. Я думаю, что должно быть приятно, впоследствии видеть результаты своих стараний.

 

Of course, I understand that it can be hard to prepare interesting lessons, to treat each child individually, to write pages of planning. However, when you see how children progress, you understand that it was worth it.Конечно, я понимаю, что нелегко готовить интересные уроки, относиться к каждому ребенку индивидуально, писать сотни страниц планирования. Тем не менее, когда видишь прогресс детей, то понимаешь, что все это было не зря.
Speaking about my most favourite subjects, I should mention Russian and English languages. There is a prestigious Pedagogical University not far from us, where I can study at the Philological Faculty. I’m definitely into the humanities, so I should make a good language teacher.Говоря о моих наиболее любимых школьных предметах, я должна упомянуть, русский и английский языки. Недалеко от нас есть престижный Педагогический университет, где я могу учиться на филологическом факультете. Я определенно отношусь к гуманитариям, поэтому из меня получился бы хороший учитель иностранного языка.
Hopefully, I will succeed in this profession, as it’s my dream job. Another reason why I think I will be a good teacher is my love for studying. Teachers are people who study all their life. Our school teachers say I’m a willing and diligent student. So, I think I’m on the right track.Надеюсь, мне удастся преуспеть в этой профессии, так как это работа моей мечты. Другая причина, по которой я думаю, что стану хорошим учителем – это моя любовь к учебе. Учителя – это люди, которые учатся всю жизнь. Наши школьные учителя говорят, что я старательная и прилежная ученица. Так что, я думаю, что я на правильном пути.