Главная>Тексты песен>Rihanna - Man Down

Текст песни Rihanna - Man Down перевод на русский язык

Представлен текст песни Rihanna - Man Down с переводом на русский язык.

 

Man Down Человека нет

I didn't mean to end his life
I know it wasn't right
I can't even sleep at night
Can't get it off my mind
I need to get out of sight
Before I end up behind bars

What started out as a simple altercation
Turned into a real sticky situation
Me just thinking on the time that im facing
Makes me wanna cry

Cause I didn't mean to hurt him
Coulda been somebody's son
And I took his heart when
I pulled up that gun

Rum pum pum pum rum pum pum pum rum pum pum pum
Man Down
Rum pum pum pum rum pum pum pum rum pum pum pum
Man Down

Oh mama mama mama
I just shot a man down
In central station
In front of a big ol crowd
Oh why oh why
Oh mama mama mama
I just shot a man down
In central station

It's a 22
I Call her peggy sue
When she fits right down in my shoes
What do you expect me to do
If you're playing me for a fool
I will lose my cool
And reach for my fire arm

I didn't mean to lay him down
But it's too late to turn back now
don't know what I was thinking
Now he's no longer living
So Imma bout to leave town

Cause I didn't mean to hurt him
Coulda been somebody's son
And I took his heart when
I pulled up that gun

Rum pum pum pum rum pum pum pum rum pum pum pum
Man Down
Rum pum pum pum rum pum pum pum rum pum pum pum
Man Down

Oh mama mama mama
I just shot a man down
In central station
In front of a big ol crowd
Oh why oh why
Oh mama mama mama
I just shot a man down
In central station

Look I never thought id do it
Never thought I'd do it
Never thought I'd do it
Oh gosh
What ever happened to me
Ever happened to me
Ever happened to me
Why did I pull the trigger
Pull the trigger pull the trigger BOOM
And end a ni**a end a ni**as life so soon
When I pull the trigger pull the trigger pull it on you
Somebody tell me what imma what imma do

Rum pum pum pum rum pum pum pum rum pum pum pum
They say one man down
Rum pum pum pum rum pum pum pum rum pum pum pum
And I ran downtown

Cause now imma criminal criminal criminal
Oh lord oh mercy now I am a criminal
Man Down
Tell the judge please give me minimal
Run out of town none of them can see me now

Oh mama mama mama
I just shot a man down
In central station
In front of a big ol crowd
Oh why oh why
Oh mama mama mama
I just shot a man down
In central station

Я не хотела его убивать
Я знаю, что была неправа,
Я даже не могу спать по ночам
Не могу выкинуть это из головы.
Мне нужно где-нибудь спрятаться
Прежде, чем, в конце концов, я попаду за решётку

То, что началось как простая ссора
Превратилось в реально неприятную ситуацию
Мне надо задуматься, с чем я столкнулась
Метя так и тянет заплакать

Потому что я не хотела причинить ему боль
Ведь он был чьим-то сыном
Но я взяла его сердце, когда …
Я нажала на курок

Рам-пам-пам-пам-пам-пам, рам-пам-пам-пам, рам-пам
Человека нет
Рам-пам-пам-пам-пам-пам, рам-пам-пам-пам, рам-пам
Человека нет

Ой мама мама мама
Я только что застрелила человека
На центральной станции,
Перед большой толпой
Ах, почему о, почему?
Ой мама мама мама
Я только что застрелила человека
На центральной станции

Это был пистолет 22 калибра,
Я называю его "Пэгги Сью",
Его даже можно спрятать в сапожки
Что вы ждёте от меня?
Если вы принимаете меня за дурочку
Я могу потерять контроль
И потянется моя рука за оружием

Я не хотела уложить его
Но уже слишком поздно, повернуть всё назад
Не знаю, о чем я думала?
Теперь он больше не живет
И мне придётся покинуть город

Потому что я не хотела причинить ему боль
Ведь он был чьим-то сыном
Но я взяла его сердце, когда …
Я нажала на курок

Рам-пам-пам-пам-пам-пам, рам-пам-пам-пам, рам-пам
Человека нет
Рам-пам-пам-пам-пам-пам, рам-пам-пам-пам, рам-пам
Человека нет

Ой мама мама мама
Я только что застрелила человека
На центральной станции,
Перед большой толпой
Ах, почему о, почему?
Ой мама мама мама
Я только что застрелила человека
На центральной станции

Послушай, я никогда не думала, что сделаю это,
Никогда не думала, что я сделала бы это
Никогда не думала, что я сделала бы это
О боже
Что же случилось со мной?
Как это так случилось со мной?
Как это так случилось со мной?
Почему я нажала на курок?
Нажала, нажала на курок - БУМ!
И его конец наступил так рано
Когда я нажала, нажала на курок
Кто-нибудь, скажите, что мне, что я должна делать?

Рам-пам-пам-пам-пам-пам, рам-пам-пам-пам, рам-пам
Говорят, человека нет
Рам-пам-пам-пам-пам-пам, рам-пам-пам-пам, рам-пам
И я побежала в центр города

Причина этому, что теперь я — убийца, убийца, убийца!
О, Господи! Теперь я убийца!
Человека нет
Сообщите судье пожалуйста, чтобы назначил мне минимальный срок...
Убегаю из города, больше меня здесь никто не сможет увидеть

Ой мама мама мама
Я только что застрелила человека
На центральной станции,
Перед большой толпой
Ах, почему о, почему?
Ой мама мама мама
Я только что застрелила человека
На центральной станции


Copyright © 2011-2018 www.en365.ru. Использовать для каких-либо целей материалы данного сайта можно только с письменного разрешения владельцев!
По всем вопросам, замечаниям, предложениям, в том числе по рекламе обращайтесь: paulday@mail.ru