Рок-музыка (Rock Music)
Представлено сочинение на английском языке Рок-музыка/ Rock Music с переводом на русский язык.
Rock Music | Рок-музыка |
Music plays an integral part in everyone’s life. It’s one of the most important and powerful tools. It can cheer you up when you are sad, help you cope with stress, simply relax and motivate. | Музыка играет важную роль в жизни каждого человека. Это одно из самых важных и мощных инструментов. Она может поднять настроение, когда вы грустите, может помочь справиться со стрессом, может просто расслабить и мотивировать. |
As for me, I often listen to music: at home, on the way to school, in my dad’s car, when travelling, at parties and in many other occasions. | Что касается меня, я часто слушаю музыку: дома, по дороге в школу, в машине отца, во время путешествия, на вечеринках и во многих других случаях. |
Even though I like almost all types of music, my favourite style is rock. Rock music is the best remedy for me in any situation. I know that its peak of popularity was in the middle of the 20th century. However, it still attracts young people in every corner of the world. Rock is also connected with various youth subcultures, such as punks, hippie, metalheads, goths, emo. Despite its often defiant lyrics, rock music helps to express one’s personality and to release the accumulated emotions. Also, while listening to rock music, people can notice some urgent problems that worry youth. | Хоть мне и нравятся почти все виды музыки, мой любимый стиль – это рок. Рок-музыка является лучшим средством для меня в любой ситуации. Я знаю, что ее пик популярности пришелся на середину 20-го века. Тем не менее, она по-прежнему привлекает молодых людей по всему миру. Рок связан также с различными молодежными субкультурами, такими как панки, хиппи, металлисты, готы, эмо. Несмотря на зачастую дерзкие тексты, рок-музыка помогает выразить свою индивидуальность и высвободить накопленные эмоции. Кроме того, слушая рок-музыку, можно понять некоторые насущные проблемы, волнующие молодежь. |
Sometimes people associate rock with rock and roll. The style appeared in the USA of 1950s and soon spread across Europe. One of the most influential figures of rock and roll was Chuck Berry – the Afro-American performer. His music is still respected and cherished. | Иногда люди связывают рок с рок-н-роллом. Этот стиль появился в США в 1950-е годы, и вскоре распространилась по всей Европе. Одним из самых влиятельных фигур рок-н-ролл был афроамериканский исполнитель Чак Берри. Его музыку по-прежнему любят и чтят. |
Some of my favourite modern rock bands include Linkin Park, Muse, Green Day and Red Hot Chili Peppers. My parents think that these bands play aggressive and foolish music, but I don’t agree. In my opinion, rock music makes sense. It’s rather meaningful and melodic. | К некоторым из моих любимых современных рок-групп относятся Linkin Park, Muse, Green Day и Red Hot Chili Peppers. Мои родители считают, что эти группы играют агрессивную и бессмысленную музыку, но я не согласен. На мой взгляд, рок-музыка имеет смысл. Она довольно многозначительна и мелодична. |