Представлено сочинение на английском языке Учитель начальных классов/ Elementary School Teacher с переводом на русский язык.
| Elementary School Teacher | Учитель начальных классов |
| From the very childhood I dreamt of becoming a teacher. In my opinion, it’s one of the best professions in the world and it certainly would be a perfect occupation for me. First of all, I love children very much, especially of a younger age. I even have some experience working with the very little ones. | С самого детства я мечтала стать учителем. На мой взгляд, это одна из лучших профессий в мире, и это, конечно, было бы идеальное занятие для меня. Прежде всего, я очень люблю детей, особенно маленьких. У меня даже есть небольшой опыт работы с самыми маленькими. |
| Last year my mum’s friend Natalia Ivanovna asked me to babysit her twins whose age was only three. I should say they were very sweet and lovely. Secondly, the elementary school teacher’s job is connected with lots of paperwork and I’m pretty good at that. I’m very accurate when filling in some information. Thirdly, I’m sure that teaching at school can be exciting. There are many special occasions when teachers should prepare festive concerts or performances along with pupils, for example, on the 8th of March or 14th of February. After all, life is never boring when you work with children. | В прошлом году подруга моей мамы Наталья Ивановна попросила меня посидеть с ее близнецами в возрасте трех лет. Должна сказать, что они были очень сладкие и милые. Во-вторых, работа в начальной школе связана с большим количеством бумажной работы, а я в этом неплохо разбираюсь. Я очень аккуратно заполняю любую информацию. В-третьих, я уверена, что преподавание в школе может быть интересным. Существуют особые случая, когда учителя готовят праздничные концерты или спектакли вместе с учениками, например, в честь 8 марта или 14 февраля. Так что, работая с детьми, не приходится скучать. |
| At the moment I’m a high school student but soon I will have to choose the pedagogical university to continue my education. There is one college in our town, but it doesn’t provide the courses for elementary school teachers. So, perhaps, I will have to move to the regional center — Rostov city. | На данный момент я учусь в старших классах, но вскоре мне нужно будет выбрать педагогический университет, чтобы продолжить свое образование. В нашем городе есть один колледж, но в нем нет курсов подготовки учителей начальных классов. Так что, возможно, мне придется переехать в областной центр — город Ростов. |
| I should mention that my elementary school teacher was great. Her name was Olga Vasilevna and she was rather kind, sincere and caring towards us. She taught many important and key things for life. It includes writing, reading, counting and seeing the beauty of nature around us. | Должна отметить, что моя учительница начальных классов была замечательной. Ее звали Ольга Васильевна, и она была довольно доброй, искренней и заботливой по отношению к нам. Она научила многим важным и ключевым вещам, полезным для жизни. В том числе чтению, письму, счету и умению замечать красоту природы вокруг нас. |
| I wish one day I can become as professional with kids as she was. | Я надеюсь, что в один прекрасный день, и я буду также профессиональна в работе с детьми, как она. |