Мода в моей жизни (Fashion In My Life)
Представлено сочинение на английском языке Мода в моей жизни/ Fashion In My Life с переводом на русский язык.
Fashion In My Life | Мода в моей жизни |
Fashion is an important part of my life. I like reading fashion magazines and finding out something you about style, perfumes and makeup. I like learning about new music trends, reading books and watching movies that are popular right now. | Мода — это важная часть моей жизни. Мне нравится читать и рассматривать различные фешен-журналы, знакомясь с новинками в области стиля, парфюмерии и косметики. Я люблю изучать различные музыкальные таблоиды, читать книги и смотреть фильмы, которые сейчас популярны. |
Many people think that chasing the fashion is wasting your time. I agree that this is a problem when someone’s passion becomes madness but I still think you should know at least what is popular nowadays. | Многие считают, что гнаться за модой — означает попусту тратить свое время. Я согласна с тем, что, когда такое желание перерастает в манию, — это становится проблемой, но все равно думаю, что стоит хотя бы иметь представление о том, что сейчас популярно. |
A lot of clothes such as jeans are so popular in the world for a reason. Obviously everyone has a pair of jeans. You can always find nice jeans combinations with other clothes in a fashion magazine. You can find some new ideas and later on when you’re shopping you can buy a nice casual pullover or a blouse. | Многие вещи, такие, как, скажем, джинсы, неспроста пользуются большим успехом у людей во всем мире. Безусловно, они есть в гардеробе каждого человека. А в модном журнале всегда можно найти примеры хороших сочетаний и комплектов на их основе. Можно почерпнуть для себя новые идеи, чтобы потом в магазине приобрести к джинсам симпатичный пуловер в стиле casual или, например, легкую нарядную блузку. |
Some new popular books, songs and movies are quite good too. Certain people try to show their uniqueness by saying that they neither watch new movies nor read new books. I believe if something has become so popular it means that there is something good about. | Популярные книги, так же как музыка или фильмы, иногда бывают очень неплохими. Некоторые принципиально отвергают эти модные новинки, подчеркивая тем самым свою индивидуальность. Но мне кажется, что если вещь нашла признание у многих людей, то в ней наверняка должно быть что-то хорошее. |
I like discussing new fashion trends with my friends. If someone’s parents get them a new purse or a pair of shoes that we could see in the magazine a couple of months ago it is definitely a big deal for us. | Новинки из области моды мы также любим часто обсуждать с моими друзьями. Если кому-то родители покупают стильные туфли или сумочку, которую совсем недавно мы могли видеть на страницах рекламного каталога, то, конечно, это никогда не остается незамеченным. |
Sometimes I do feel jealous when my friends get something new but most of the time I’m just happy for them. From time to time each of us gets something nice and new something that makes us proud and makes us look in the mirror and admire. I would say I even feel very happy looking in the mirror. I think it’s always good to be a happy person! | Иногда, наличие модных вещей у другого человека может даже вызвать у меня чувство зависти, но чаще всего я просто радуюсь за своих подруг. Время от времени у каждой из нас появляются какие-то красивые обновки, и это всегда поднимает нам настроение и заставляет любоваться собой в зеркало. Можно сказать, что в такие моменты мы даже чувствуем себя счастливыми. А когда человек счастлив — это всегда хорошо! |