Главная > Сочинения на английском

Представлено сочинение на английском языке Биография Льва Толстого/ The Biography of Lev Tolstoy с переводом на русский язык.
The Biography of Lev Tolstoy Биография Льва Толстого
Lev Nikolayevich Tolstoy was an outstanding Russian novelist and short story writer. He also wrote many plays and essays. He was born in 1828 and lived at the times of social crisis. This has greatly influenced his works and turned him into a social reformer and moral thinker. His literary works were world-famous and had a profound impact on many other writers and reformers, among them Martin Luther King, Mahatma Gandhi and other famous figures. Лев Николаевич Толстой был выдающимся русским романистом и автор коротких рассказов. Он также написал много пьес и эссе. Он родился в 1828 году и жил во времена социальных неурядиц. Это значительно повлияло на его работы, превратив его в социального реформатора и морального мыслителя. Его литературные произведения всемирно известны и оказали глубокое влияние на многих других писателей и реформаторов, среди которых Мартин Лютер Кинг, Махатма Ганди и другие известные деятели.
Leo Tolstoy was born in Yasnaya Polyana, the family estate in Tula region. His family belonged to the Russian nobility. There were five children in the family and Leo Tolstoy was the fourth. His parents died when he was young, so he and his siblings were brought up by their relatives. In 1844 he studied law and oriental languages at Kazan University but soon decided to leave. He spent some time in Yasnaya Polyana, Moscow, and Saint Petersburg. Then went with his older brother to the Caucasus and joined the army. It was the time when he started writing. After the defense of Sevastopol he travelled around Europe and met Victor Hugo, the author of the novel “Les Miserables”. Hugo’s works greatly influenced Tolstoy’s political views and had an impact on his further writing career. Лев Толстой родился в Ясной Поляне, родовом поместье в Тульской области. Его семья принадлежала к русскому дворянству. В семье было пятеро детей, и Лев Толстой был четвертым. Его родители умерли, когда он был маленьким, поэтому он и его родные братья были воспитаны их родственниками. В 1844 году он изучал право и восточные языки в Казанском университете, но вскоре решил уехать. Он провел некоторое время в Ясной Поляне, Москве и Санкт-Петербурге. Затем он поехал со своим старшим братом на Кавказ и вступил в армию. Это было временем, когда он начал писать. После обороны Севастополя он путешествовал по Европе и познакомился с Виктором Гюго, автором романа «Отверженные». Работы Гюго оказали большое влияние на политические взгляды Толстого и повлияли на его дальнейшую писательскую карьеру.
Returning from Europe, Tolstoy had short educational experience. Based on democratic and non-violent principles, he established a school and taught children in Yasnaya Polyana. In 1862 Tolstoy married Sophia Andreevna Behrs, who was the daughter of a court physician. They had thirteen children. Sophia Behrs was not only Tolstoy’s beloved wife, but also his secretary, proof-reader and financial manager, when he was composing his most renowned novels “Anna Karenina” and “War and Peace”. These books are especially important in the world literature and were translated into many languages. После возвращения из Европы, у Толстого был короткий образовательный опыт. Основываясь на демократических и ненасильственных принципах, он создал школу и учил детей в Ясной Поляне. В 1862 году Толстой женился на Софье Андреевне Берс, которая была дочерью придворного врача. У них было тринадцать детей. Софья Берс была не только любимой женой Толстого, а также его секретарем, корректором и финансовым менеджером, когда он сочинял свои самые известные романы «Анна Каренина» и «Война и мир». Эти книги являются особенно важными в мировой литературе и были переведены на многие языки.
Tolstoy died in 1910, at the age of 82 because of pneumonia. His grave is at Yasnaya Polyana. He was undoubtedly one of the giants of Russian literature. Many critics and novelists admired his subtle works, including Fyodor Dostoevsky, Anton Chekhov, Virginia Wolf, Thomas Mann, Vladimir Nabokov and others. Толстой умер в 1910 году, в возрасте 82 лет из-за пневмонии. Его могила находится в Ясной Поляне. Он был, несомненно, одним из гигантов русской литературы. Многие критики и писатели восхищались тонкостью его работ, в том числе Федор Достоевский, Антон Чехов, Вирджиния Вулф, Томас Манн, Владимир Набоков и другие.